Tłumaczenia dla hasła „lork“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

look¹ [lok] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn. plantk.

look

Lauch r.m.

lok <lok|ken> [lɔk] RZ. r.ż.

1. lok (plukje haar):

lok

Locke r.ż.

lok

Haarlocke r.ż.

met blonde lokken

blondlockig

met blonde lokken

blond gelockt

2. lok (haren) l.mn.:

lok

Locken l.mn.

lor <lor|ren> [lɔr] RZ. r.n. of r.m. of r.ż.

1. lor (vod):

lor

Lumpen r.m.

lor

Lappen r.m.

van iets geen lor snappen

von etw nicht die Bohne verstehen

het kan me geen lor schelen

es ist mir (völlig) schnuppe [o. wurs(ch)t]

2. lor (prul):

lor

Schund r.m.

lor

Ramsch r.m.

lor

Plunder r.m.

een lor van een boek

ein Schundbuch

vork <vork|en> [vɔrk] RZ. r.ż.

vork

Gabel r.ż.

de vork van een fiets

die Fahrradgabel

met mes en vork eten

mit Messer und Gabel essen

weten hoe de vork in de steel zit przen.

wissen, welche Bewandtnis es damit hat

weten hoe de vork in de steel zit pot. (ontwikkeling van een zaak)

wissen, wie der Hase läuft