Tłumaczenia dla hasła „loses“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

los·jes [lɔʃəs] PRZYSŁ.

1. losjes (zonder stevige verbinding):

losjes

lose

losjes

locker

2. losjes (luchthartig, oppervlakkig):

losjes

leichthin

de zaken losjes opnemen

die Dinge leichtnehmen

hij zei het zo losjes

er sagte es so leichthin

3. losjes (luchtig):

losjes

leicht

losjes

locker

zich losjes kleden

sich leicht kleiden

lo·ser <loser|s> [luːzər] RZ. r.m.

loser

Loser r.m.

loser

ewige(r) Verlierer r.m.

los·sen <loste, h. gelost> [lɔsə(n)] CZ. cz. przech.

1. lossen:

lossen (ontladen)

abladen

lossen (ontladen)

ausladen

lossen (ontladen)

entladen

lossen (van een schip)

löschen

een wagen lossen

einen Wagen abladen [o. ausladen]

2. lossen (afschieten):

lossen

lösen

lossen

abfeuern

lossen

abgeben

een schot lossen

einen Schuss abfeuern

3. lossen (aflossen):

lossen

löschen

lossen

tilgen

een pand lossen

ein Pfand einlösen

los·weg [lɔswɛx] PRZYSŁ.

losweg

leichthin

lo·gies [loʒis] RZ. r.n. geen l.mn.

logies

Logis r.n.

logies

Unterkunft r.ż.

logies met ontbijt

Übernachtung mit Frühstück

lob·bes <lobbes|en> [lɔbəs] RZ. r.m.

1. lobbes (grote hond):

lobbes

Riesenvieh r.n.

2. lobbes (goedzak):

lobbes

≈ gutmütige(r) Kerl r.m.

lobbes pej.

Trottel r.m.