Tłumaczenia dla hasła „peinliche“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ne·on·licht [nejɔnlɪxt] RZ. r.n. geen l.mn.

neonlicht

Neonlicht r.n.

te·gen·licht [teɣə(n)lɪxt] RZ. r.n. geen l.mn.

tegenlicht

Gegenlicht r.n.

in·lich·ten <lichtte in, h. ingelicht> [ɪnlɪxtə(n)] CZ. cz. przech.

inlichten

informieren

inlichten (opheldering verschaffen)

aufklären

inlichten (op de hoogte brengen)

benachrichtigen

inlichten (op de hoogte brengen)

unterrichten

uit welingelichte bron vernemen wij …

von gut unterrichteter Seite erfahren wir …

de bevolking over de gevaren inlichten

die Bevölkerung über die Gefahren aufklären [o. informieren]

de politie inlichten

die Polizei benachrichtigen

pei·ling <peiling|en> [pɛilɪŋ] RZ. r.ż.

1. peiling (hoogte-, dieptebepaling):

peiling

(Aus)lotung r.ż.

2. peiling (plaatsbepaling):

peiling

Peilung r.ż.

peiling

Ortung r.ż.

iets/iem in de peiling hebben [o. krijgen] przen. (in de gaten krijgen)

etw/jdn anpeilen

iets/iem in de peiling hebben [o. krijgen] (doorzien)

etw/jdn durchschauen

3. peiling (vaststelling van het alcoholgehalte):

peiling

Bestimmung r.ż. des Alkoholgehaltes

zon·licht [zɔnlɪxt] RZ. r.n. geen l.mn.

zonlicht

Sonnenlicht r.n.

iets in het zonlicht houden

etw gegen das Licht halten

het zonlicht niet kunnen velen przen. (van zaken)

anrüchig sein

maan·licht [manlɪxt] RZ. r.n. geen l.mn.

maanlicht

Mondlicht r.n.