Tłumaczenia dla hasła „reikte“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

rei·ki [rɛɪki] RZ. r.n. geen l.mn. (therapie)

reiki

Reiki r.n. kein l.mn.

rei·ken¹ <reikte, h. gereikt> [rɛikə(n)] CZ. cz. przech.

elkaar de hand reiken ook przen. (verzoenen)

sich C. die Hand reichen

dik·te <dikte|n, dikte|s> [dɪktə] RZ. r.ż.

1. dikte (het dik-zijn):

dikte

Dicke r.ż.

2. dikte (afmeting):

dikte

Stärke r.ż.

dikte

Dicke r.ż.

de dikte van het ijs

die Stärke des Eises

in verschillende diktes verkrijgbaar

in verschiedenen Stärken erhältlich

3. dikte (dichtheid):

dikte

Dicke r.ż.

dikte

Stärke r.ż.

dikte

Dichtheit r.ż.

de dikte van de mist

die Stärke des Nebels

sek·te <sekte|n, sekte|s> [sɛktə] RZ. r.ż.

sekte

Sekte r.ż.

ren·te <rente|n, rente|s> [rɛntə] RZ. r.ż.

1. rente (vaste uitkering):

rente

Rente r.ż.

2. rente (vergoeding voor het lenen van een geldsom):

rente

Zins r.m.

een goede rente maken van zijn kapitaal

sein Kapital gut verzinsen

met (een) hoge rente

hochverzinslich

iets met rente teruggeven przen.

etw mit Zinsen heimzahlen

rente op rente

Zinseszins r.m.

geld op rente zetten

Geld verzinslich anlegen

rente opbrengen/afwerpen

Zinsen bringen/tragen

de lening tegen rente

das verzinsliche Darlehen

tegen 3 procent rente

zu 3 % Zinsen

tegen 3 procent rente

mit dreiprozentiger Verzinsung

vrij van rente

zinsfrei

effecten met (een) vaste rente

festverzinsliche Effekten l.mn.

rente wegens te late betaling

Verzugszinsen l.mn.