Tłumaczenia dla hasła „spartierend“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

spar·te·len <spartelde, h. gesparteld> [spɑrtələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

spartelen

zappeln

hart·roe·rend [hɑrtrurənt] PRZYM.

hartroerend

herzergreifend

waar·de·rend [warderənt] PRZYM.

waarderend

anerkennend

waarderend

schätzend

schit·te·rend <schitterende, schitterender, schitterendst> [sxɪtərənt] PRZYM.

1. schitterend:

schitterend (stralend)

glänzend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

leuchtend

schitterend (ogen, sterren, zon, kleuren)

strahlend

schitterend (glas, edelstenen)

funkelnd

schitterend (sneeuw, water, edelstenen)

glitzernd

een schitterend licht

ein strahlendes Licht

de schitterende sneeuw

der glitzernde Schnee

een schitterende ster

ein funkelnder Stern

2. schitterend (prachtig):

schitterend

blendend

schitterend

glänzend

schitterend

prächtig

schitterend

brillant form.

schitterend

famos pot.

een schitterend idee

ein glänzender Einfall

een schitterende loopbaan

eine glänzende Laufbahn

schitterende overwinningen

glanzvolle Siege l.mn.

een schitterende prestatie

eine Glanzleistung

een schitterende toekomst

eine blendende Zukunft

de vakantie was schitterend

der Urlaub war herrlich

schitterend van kleur

farbenprächtig

par·ti·eel [pɑr(t)ʃel]

partieel [[o. pɑrsjel]] PRZYM.:

partieel

partiell

partieel

teilweise

partieel

Teil-

partiële leerplicht

partielle Schulpflicht

een partiële obligatie

eine Teilschuldverschreibung

in·kwar·tie·ren <kwartierde in, h. ingekwartierd> [ɪŋkwɑrtirə(n)] CZ. cz. przech.

inkwartieren

einquartieren

inkwartieren

unterbringen

zijn gasten in een hotel inkwartieren

seine Gäste in einem Hotel unterbringen

koorts·we·rend PRZYM.

koortswerend → koortsverdrijvend

Zobacz też koortsverdrijvend

koorts·ver·drij·vend [kortsfərdrɛivənt] PRZYM.

koortsverdrijvend

fiebersenkend

ze·ge·vie·rend [zeɣəvirənt] PRZYM.

zegevierend

siegreich

zegevierend

triumphierend

na·de·rend [nadərənt] PRZYM.

naderend

herannahend

naderend

näher kommend

een naderend onweer

ein heraufziehendes Gewitter

het naderend verkeer

der Gegenverkehr

on·roe·rend [ɔnrurənt] PRZYM.

onroerend

unbeweglich

de makelaar in onroerend goed

der Immobilienhändler

onroerende goederen

Immobilien l.mn.

ener·ve·rend <enerverende, enerverender, enerverendst> [enɛrverənt] PRZYM.

enerverend

aufreibend

in·tri·ge·rend PRZYM.

intrigerend → intrigant

Zobacz też intrigant

in·tri·gant <intrigant|en> [ɪntriɣɑnt] RZ. r.m.

intrigant

Intrigant r.m.

roest·we·rend [rustwerənt] PRZYM.

roestwerend

rostschützend

het roestwerend middel

das Rostschutzmittel