Tłumaczenia dla hasła „twijfelbaar“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

twij·fe·laar <twijfelaar|s> [twɛifəlar] RZ. r.m.

1. twijfelaar (iem zonder vast beginsel):

twijfelaar

Zweifler r.m.

2. twijfelaar (iem die in twijfel staat):

twijfelaar

Zweifler r.m.

3. twijfelaar (ledikant):

twijfelaar

französische(s) Bett r.n.

uit·wis·sel·baar [œytwɪsəlbar] PRZYM.

uitwisselbaar

auswechselbar

twij·fel·ge·val <twijfelgeval|len> [twɛifəlɣəvɑl] RZ. r.n.

twijfelgeval

Zweifelsfall r.m.

twij·fe·len <twijfelde, h. getwijfeld> [twɛifələ(n)] CZ. cz. nieprzech.

twijfelen

zweifeln

aan iets twijfelen

an etw C. zweifeln

daar valt niet aan te twijfelen

daran lässt sich nichts zweifeln

twijfelen of men iets zal doen

zweifeln, ob man etw machen soll

staan te twijfelen

unschlüssig sein

mid·del·baar [mɪdəlbar] PRZYM.

middelbaar

mittlere(r, s)

school voor middelbaar beroepsonderwijs

Fachoberschule r.ż.

school voor middelbaar beroepsonderwijs

Berufsoberschule r.ż.

een plaats van middelbare grootte

ein mittelgroßer Ort

een man van middelbare leeftijd

ein Mann mittleren Alters

middelbaar onderwijs

weiterführende(r) Unterricht r.m.

een leerling van het middelbaar onderwijs

Oberschüler r.m.

middelbare scholen

weiterführende Schulen l.mn.

prik·kel·baar <prikkelbare, prikkelbaarder, prikkelbaarst> [prɪkəlbar] PRZYM.

prikkelbaar

reizbar

twij·fel <twijfel|s> [twɛifəl] RZ. r.m.

1. twijfel (onzekerheid):

twijfel

Zweifel r.m.

buiten twijfel

zweifelsohne

zonder twijfel

zweifellos

in geval van twijfel

im Zweifelsfall

er is twijfel gerezen omtrent

es sind Zweifel aufgekommen in Bezug auf +B.

(geen) twijfel lijden

außer Zweifel stehen

iem het voordeel van de twijfel geven

im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

2. twijfel (scepsis):

twijfel

Zweifel r.m.

twijfel

Bedenken r.n.

boven (alle) twijfel verheven zijn

über jeden [o. allen] Zweifel erhaben sein

gerechtvaardigde twijfel

berechtigte(r) Zweifel r.m.

iets in twijfel trekken

etw anzweifeln [o. bezweifeln]

hij heeft zo zijn twijfels ...

er hat da so seine Zweifel ...