Tłumaczenia dla hasła „hinterste“ w niemiecko » angielski słowniku

hin·ters·te, hin·ters·ter, hin·ters·tes [ˈhɪntɐstə, -tɐ, -təs] PRZYM. st. najw. od hintere(r, s)

hinterste (entlegenste):

hinterste

farthest [or furthest]

hinterste

deepest żart.

hinterste

the wildest parts of żart.

zwroty:

das Hinterste zuvorderst kehren pot.

to turn everything upside down

Zobacz też S , hintere

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

hin·te·re, hin·te·rer, hin·te·res [ˈhɪntərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

der/die/das hintere ...

the rear ...

der hintere Teil eines Käses/Schinkens

the back of a cheese/ham

das hintere Stück eines Käses/Schinkens

the last part of a cheese/ham

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Hinterste zuvorderst kehren pot.

to turn everything upside down

die hinterste [o. finsterste] Provinz

the backwater[s l.mn. ] [or pej. pot. sticks] rz. l.mn.

das ist doch hinterste Provinz! pot.

that's really going back to the Stone Age!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Maxillare weist 14 Alveolen für dolchartige Zähne auf, wobei die hinterste Zahnposition näher zur Schnauzenspitze liegt als das vordere Ende der Augenöffnung.

de.wikipedia.org

Der Kreuzmast ist ein Segel-Schiffsmast, der hinter dem Großmast positioniert und zumeist der hinterste auf einem Schiff ist.

de.wikipedia.org

Das hinterste Tal ist mit seinen Pioniergesellschaften auf den großen Moränenflächen bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrrad bewegt sich beispielsweise der vorderste Punkt des Rades schräg nach unten und der hinterste Punkt bewegt sich schräg nach oben, siehe Bild.

de.wikipedia.org

Das Schothorn ist die hinterste, untere Spitze eines Segels, das sich beim Segeln am Wind am meisten leewärts befindet.

de.wikipedia.org

Der hinterste ist ein Musikant, der ein Zupfinstrument, ähnlich der türkischen Saz spielt.

de.wikipedia.org

Der hinterste Bomätscher hatte neben dem Ziehen noch die Aufgabe, die Zugleine mit einer hölzernen Gabel über die Steinblöcke, Weiden, Schiffsmühlen und weitere Hindernisse zu heben.

de.wikipedia.org

Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.

de.wikipedia.org

Der größte Zahn war der hinterste Molar mit bis zu 4,2 cm Länge.

de.wikipedia.org

Sie stellen zwergenhafte Beutegreifer dar, bei denen der jeweils hinterste Molar zurückgebildet ist, während die restlichen Backenzähne extrem hypercarnivore Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org