niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ausschreiben“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

aus|schrei·ben CZ. cz. przech. niereg.

1. ausschreiben (ungekürzt schreiben):

etw ausschreiben
to write out sth rozdz. zł.
seinen Namen ausschreiben
to write out rozdz. zł. one's name in full

2. ausschreiben (ausstellen):

[jdm] etw ausschreiben
to make out rozdz. zł. sth [to sb]
ein Formular ausschreiben
to fill in [or out] a form rozdz. zł.
ein Formular ausschreiben

3. ausschreiben (bekannt machen):

etw ausschreiben
etw ausschreiben (um Angebote zu erhalten)
eine Stelle ausschreiben
Wahlen ausschreiben
Wahlen ausschreiben
Brit a. to go to the country

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Wahlen ausschreiben
ein Formular ausschreiben
to fill in [or out] a form rozdz. zł.
eine Stelle ausschreiben
seinen Namen ausschreiben
to write out rozdz. zł. one's name in full
ein Projekt ausschreiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Idee ist einfach :

Man schreibt eine Aufgabe aus oder stellt eine Frage und hofft, dass aus der Menge der Zielgruppe (Community, Facebook-Freunde) oder irgendwoher eine gute Antwort kommt.

www.clickworker.com

It ’s a simple idea :

You write out a task or question and await a response or answer from the target group crowd (an online community, Facebook friends, etc.). That´s something hoteliers can easily get into. more… (in German)

www.clickworker.com

Lassen Sie sich von unseren Bildern inspirieren :

Sie können die Zahlen ganz klassisch malen, oder Sie schreiben sie als Wort aus, oder nutzen die römische Nummerierung.

Auch ein Mix kann sehr gut aussehen.

www.edding.com

• Mark out the clock face lightly in pencil.

Take inspiration from our pictures and give the numbers a traditional look by write them out in words or using Roman numerals.

A combination of these can also look very good.

www.edding.com

Die Idee ist einfach :

Man schreibt eine Aufgabe aus oder stellt eine Frage und hofft, dass aus der Menge der Zielgruppe (Community, Facebook-Freunde)

pressespiegel

www.clickworker.com

It ’s a simple idea :

You write out a task or question and await a response or answer from the target group crowd (an online community, Facebook f

media coverage

www.clickworker.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ausschreiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文