Tłumaczenia dla hasła „hineinversetzen“ w niemiecko » angielski słowniku

hi·nein|ver·set·zen* CZ. cz. zwr.

1. hineinversetzen (sich hineindenken):

sich B. in jdn hineinversetzen

to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]

2. hineinversetzen (sich hineindenken):

sich B. in etw B. hineinversetzen

to acquaint oneself with sth

sich B. in etw B. hineinversetzen

to familiarize oneself with sth

sich B. in jds Lage hineinversetzen

to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]

sich B. in etw B. hineinversetzt fühlen

to feel as though [or if] one is in sth

sich B. in frühere Zeiten/in das Zeitalter der Renaissance hineinversetzt fühlen

to feel one has been transported back in time/to the Renaissance

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. in etw B. hineinversetzen

to familiarize oneself with sth

sich B. in jds Lage hineinversetzen

to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]