Tłumaczenia dla hasła „steckt dahinter“ w niemiecko » angielski słowniku

was steckt dahinter?

what's behind it [all]?

wer steckt dahinter?

who's behind it?

da steckt System dahinter

this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

es steckt gar nichts dahinter

there's nothing at all behind it

da steckt doch etwas dahinter

there must be something behind it

Tłumaczenia dla hasła „steckt dahinter“ w angielsko » niemiecki słowniku

there's more to it

da steckt mehr dahinter

who's behind this?

wer steckt dahinter? pot.

there's more to this than meets the eye

es steckt mehr dahinter, als es den Anschein hat

there's rather more to this [than meets the eye], I fancy dated

ich denke, da steckt mehr dahinter [als es auf den ersten Blick scheint]

there's more to her/it than meets the eye

in ihr/dahinter steckt mehr, als es zunächst den Anschein hat