Tłumaczenia dla hasła „vorschützen“ w niemiecko » angielski słowniku

vor|schüt·zen CZ. cz. przech.

etw vorschützen

to use sth as an excuse

Nichtwissen vorschützen

to plead ignorance

vorschützen, [dass ...]

to pretend [that ...]

Zobacz też Müdigkeit

Mü·dig·keit <-> [ˈmy:dɪçkait] RZ. r.ż. kein l.mn.

Müdigkeit

tiredness

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! pot.

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

vor Müdigkeit

from exhaustion

mir fallen schon vor Müdigkeit die Augen zu

I'm so tired I can hardly keep my eyes open

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Nichtwissen vorschützen

to plead ignorance

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! pot.

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es zeugt von Enttäuschung, Ärger, Entrüstung, Missfallen, Abneigung oder Ressentiment, wobei diese Gefühle allerdings auch vorgeschützt sein können.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal ist die Bescheidenheit, die allerdings auch vorgeschützt sein kann.

de.wikipedia.org

Aber vielleicht war die Eile nur vorgeschützt, und er hat etwas gegen ihn.

de.wikipedia.org

Aufforderungen seiner Regierung zur amtlichen Rechnungslegung versuchte er zu unterlaufen, indem er nach Ablauf seines Urlaubs Krankheit vorschützte.

de.wikipedia.org