Besetzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Besetzung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Besetzung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Besetzung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Besetzung des Gerichts PR.
състав на съда
rechtswidrige Besetzung von Grundbesitz
противозаконно присвояване [o. завладяване] на земевладение недвижим имот
Besetzung einer Stelle
заемане на длъжност
Besetzung r.ż. des Gerichts
съдебен състав

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
CD-Einspielungen sind dagegen häufig in solistischer Besetzung zu finden.
de.wikipedia.org
Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.
de.wikipedia.org
In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.
de.wikipedia.org
Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.
de.wikipedia.org
So drohte er mehrfach mit Streik, um die Besetzung von Stellen zu erzwingen und lehnte eine politische Betätigung ab.
de.wikipedia.org
Ein Klarinettenquartett ist eine kammermusikalische Besetzung (Musik) von vier Musikern, in der eine oder mehrere Klarinetten die Hauptstimmen spielen.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besetzung" w innych językach

Definicje "Besetzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne