Briefen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Briefen w niemiecki»bułgarski słowniku

Brief <-(e)s, -e> [briːf] RZ. r.m.

Brief

писмо r.n.

Brief REL.

послание r.n.

blauer Brief

писмо за уволнение

elektronischer Brief

електронно писмо

offener Brief

отворено писмо

persönlicher Brief

лично писмо

geben

гарантирам нкм нщ

Geld-Brief-Schlusskurs RZ. r.m. GIEŁD.

Geld-Brief-Schlusskurs

курс r.m. „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine Flut von Briefen

огромно количество писма

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

betreffend Ihren Brief vom …

относно Вашето писмо от …

Tłumaczenia dla hasła Briefen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

анонимка

anonymer Brief

разпечатвам писмо

einen Brief öffnen

писмо

Brief r.m.

електронно писмо INF.

elektronischer Brief

лично писмо

persönlicher Brief

пиша/получавам писмо

einen Brief schreiben/bekommen

писмото се е загубило

der Brief ist verloren gegangen

отворено писмо

offener Brief

анонимно писмо

anonymer Brief

получавам десетки писма

Dutzende von Briefen bekommen

Briefen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Flut von Briefen

огромно количество писма

seine Unterschrift unter einen Brief setzen

слагам подписа си под писмо

aus dem Brief ist ersichtlich, dass …

от писмото се вижда, че …

der Chef hat den Brief unterschrieben

главният подписа писмото

ich schob den Brief unter die Tür

подпъхнах писмото под вратата

ich bekam einen Brief von meiner Mutter

получих писмо от майка ми

schreib das Datum auf den Brief!

постави дата на писмото!

er heftete seinen Blick auf den Brief

погледът му се заби в писмото

der Brief muss einen Poststempel haben

писмото трябва да има клеймо

noch keinen Brief/keine Antwort von jdm haben

още нямам писмо/отговор от нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf japanischer Seite stehen neben Briefen, Tagebucheinträgen und offiziellen Dokumenten auch mehrere narrative Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.

de.wikipedia.org

Vor der Einrichtung eines De-Mail-Briefkastens muss man sich identifizieren, was bei einem normalen Briefkasten oder bei dem Versand von Briefen nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Das Reisetagebuch, das den Briefen einer Curländerinn zugrunde liegt, erschien erstmals 1884 unter dem Titel Vor 100 Jahren.

de.wikipedia.org

Aus Briefen ist bekannt, dass er daneben eigene schriftstellerische Versuche unternahm, die jedoch verloren gegangen sind.

de.wikipedia.org

Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Leitartikel in den führenden Zeitungen mit vielen Briefen an die Redakteure und Protesttreffen von Frauengruppen.

de.wikipedia.org

Der Roman besteht aus einer lockeren Folge von 161 Briefen, die ohne Zwischentexte oder Erläuterungen aneinandergereiht sind.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.

de.wikipedia.org