Direktorin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Direktorin w niemiecki»bułgarski słowniku

Direktor(in) <-s, -en; -, -nen> [di'rɛktoːɐ̯, pl: dirɛk'toːrən] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Direktor (allg) ADM., HAND.:

Direktor(in)

директор(ка) r.m. (r.ż.)

geschäftsführender Direktor

изпълнителен директор

2. Direktor (Geschäftsführer):

Direktor(in)

управител(ка) r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Beförderung zum Direktor

повишение в длъжност директор

Tłumaczenia dla hasła Direktorin w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

поддиректорка

stellvertretende Direktorin r.ż.

директорка

Direktorin r.ż.

директорски (-а)

Direktor(en)-

поддиректор

stellvertretender Direktor r.m.

директор

Direktor r.m.

заместник-директор

stellvertretender Direktor

изпълнителен директор

geschäftsführender Direktor

новоназначен директор

neu eingestellter Direktor

директорът има двама заместници

der Direktor hat zwei Stellvertreter

заместник-директор

stellvertretender Direktor

гласяха го за директор

sie haben ihn zum Direktor bestimmt

Direktorin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

geschäftsführender Direktor

изпълнителен директор

die Beförderung zum Direktor

повишение в длъжност директор

der Direktor/Arzt hat von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde

директорът/лекарят приема от 11 до 13 часа̀

dieser Beitrag ist dem Direktor zu verdanken

този принос се дължи на директора

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

подготвям се за директор

das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

предавам фабриката на новия директор

sie haben ihn zum Direktor bestimmt

гласяха го за директор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1998 ist Frau des Iles zusätzlich Direktorin des öffentlichen Dienstes.

de.wikipedia.org

Sie wirkte als Kuratorin und war von 1999 bis 2012 stellvertretende Direktorin.

de.wikipedia.org

Seit 2015 war sie Direktorin für Policy & Initiatives des Women Organizing Women Network.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich auch von der Direktorin nicht den Mund verbieten und vertreiben, was ihr hohen Respekt der Schülerschaft einbringt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der anwesenden Frauen bestand aus Direktorinnen und Oberlehrerinnen, wobei hier insbesondere Vertreter der Frauenbewegung bedeutend waren.

de.wikipedia.org

Seit 2002 ist sie dort geschäftsführende Direktorin des Instituts für Soziologie.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2013 verkörperte sie die Direktorin Theobald in den Filmen um Hanni & Nanni.

de.wikipedia.org

Doch als die Direktorin droht, die Menge der Hausaufgaben zu verdoppeln, und die ersten schlechten Noten ins Haus wandern, geben die Erziehungsberechtigten klein bei.

de.wikipedia.org

Im Erziehungsstil der 1950er Jahre entscheidet die Direktorin, dem Problem mit strenger Disziplin zu begegnen.

de.wikipedia.org

Seit 1961 war sie in Personalunion auch stellvertretende Direktorin der Schule.

de.wikipedia.org