Fußende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Fußende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Fußende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Fußende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf etw C. fußen
базирам [o. основавам] се на нщ
festen Boden unter den Füßen haben przen.
стъпил съм здраво на краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва под краката си
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren
отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ
der Kies knirscht unter meinen Füßen
чакълът хрущи под краката ми
der Boden brennt mir unter den Füßen
яйце ми се пече на задника wulg.
den Boden unter den Füßen verlieren
изгубвам почва под краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва (не съм стабилен)
sich kaum auf den Füßen halten
едвам се държа на краката
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва под краката си книж

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An den Kopf- und Fußenden der Tabernakeltüren befinden sich Medaillons mit den Symbolen der Evangelisten.
de.wikipedia.org
Das Grab, das in dem Hügel liegen soll, wird mit einem unbearbeiteten Stein am Kopf- und Fußende beschrieben.
de.wikipedia.org
Die eine Hälfte lag am Kopfende eines Grabes und die andere an dessen Fußende.
de.wikipedia.org
Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.
de.wikipedia.org
Die beiden gleich großen Achterkabinen sind 2 Meter lang, im Kopfbereich 1,40 Meter breit, am Fußende verjüngt auf 1,00 Meter.
de.wikipedia.org
Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände können mehrfach gekurvt oder konvex ausgeschnitten sein und enden oft in geschweiften Abschlüssen an den Kopf- und Fußenden.
de.wikipedia.org
Der Kamerablick gebe nicht die Position der Trauernden am Fußende wieder, sondern den Platz, der traditionellerweise dem „Abholer“ der toten Person zugewiesen ist.
de.wikipedia.org
Das besondere ist aber, dass am Fußende des Steingrabes eine Steinplatte als Schwelle eingebaut war und sie in der rechten Hand einen langen Holzstab hielt.
de.wikipedia.org
Das vordere Fußende wurde um ein Vielfaches breiter, bis sie die Form eines Entenfußes annahmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fußende" w innych językach

Definicje "Fußende" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne