gebundenen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebundenen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

gebunden im. cz. przeszł. von binden

Zobacz też binden

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия

Tłumaczenia dla hasła gebundenen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gebundenen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия
mir sind die Hände gebunden przen.
вързани са ми ръцете
mir sind die Hände gebunden
вързани са ми ръцете
an feste Termine gebunden sein
обвързан съм с фиксирани срокове
an jdn/etw B. gebunden sein
вързан съм към нкг/нщ
zeitlich/vertraglich gebunden sein
обвързан съм със срок/договор
durch Vertrag gebunden sein
обвързан съм с договор
das Boot (an etw akk ) (an)binden
връзвам лодка
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für anorganisch gebundenen Stickstoff werden als Nachweisreaktion die Kreuzprobe für Ammoniumionen oder die Ringprobe für Nitrationen durchgeführt.
de.wikipedia.org
In dieses Volumen sind die Atomrümpfe eingebettet, die aus dem Atomkern und den stärker gebundenen Elektronen auf den tieferen, vollbesetzten Schalen bestehen.
de.wikipedia.org
Sobald die Photonenenergie die Bindungsenergie der jeweils nächst fester gebundenen Elektronenschale erreicht, springt der Wirkungsquerschnitt auf einen entsprechend höheren Wert, von dem er dann bei weiterem Energieanstieg wieder allmählich abfällt.
de.wikipedia.org
Bei der Derivation wird mindestens ein freies Morphem mit mindestens einem gebundenen Morphem kombiniert (bspw.
de.wikipedia.org
Im Schlamm auf dem Teichgrund befinden sich organische Reste von Laub, Blütenpollen und Futterresten, die bei einer steigenden Wassertemperatur die gebundenen Nährstoffe freigeben.
de.wikipedia.org
Damit setzte sich im Rechtswesen das Territorialprinzip gegenüber dem früheren Grundsatz des personalen (an die Volkszugehörigkeit gebundenen) Rechts durch.
de.wikipedia.org
Die Annihilation ist jedoch auch direkt ohne Bildung eines gebundenen Positroniumzustands möglich.
de.wikipedia.org
Die elektrischen und mechanischen Bauteile sind auf der Grundplatte befestigt und frei verdrahtet, teilweise mit gebundenen Kabelbäumen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Herstellung von gebundenen Preiselbeersaucen auf Basis einer hellen Einbrennsauce bzw. mit Mehl, Kartoffelmehl oder Sago seit dem 19. Jahrhundert überliefert.
de.wikipedia.org
Alle Bände erschienen in einer kartonierten und einer gebundenen Ausgabe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne