Gesichter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gesichter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
langatmige Gesichter machen
правя отегчени физиономии

Tłumaczenia dla hasła Gesichter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
лик
Gesicht nt
разкривам истинския си лик
sein wahres Gesicht zeigen
скръбен лик
trauriges Gesicht
длъгнесто лице
längliches Gesicht
бърча
sein Gesicht runzeln
изпито лице
abgezehrtes Gesicht
миловидно лице
liebliches Gesicht
румено лице
rotwangiges Gesicht
продълговато лице
längliches Gesicht
обветрено лице
wettergebräuntes Gesicht

Gesichter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

langatmige Gesichter machen
правя отегчени физиономии
Gesichter schneiden
правя гримаси
vor Überraschung machte er ein langes Gesicht
лицето му се изопна от изненада
er hat keinen Ausschlag mehr im Gesicht
лицето му се изчисти от обрива
sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken
крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ
das Gesicht fest an die Fensterscheibe drücken
долепвам лице до стъклото
das Blut an seinem Gesicht ist verkrustet
кръвта по лицето му се е запекла
das Lächeln erfror ihm auf dem Gesicht
усмивката замръзна на лицето му
in seinem Gesicht zeichnete sich Befremden ab
на лицето му е изписано недоумение
sein Gesicht hat sich auf einmal aufgeheitert
лицето му изведнъж се разведри

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Typischerweise haben die Gestalten und Gesichter eine kraftvolle Individualität, ausdrucksvolle Gesichtszüge, Zottelbärte; schöne Haarpracht, luxuriöse Renaissancekleidung, interessante Hüte und weite Mäntel sind charakteristisch.
de.wikipedia.org
Blätter, Blumen, Fabelwesen und Gesichter arbeitete sie mit dünnem Filzstift oder Pinsel stellenweise aus den Farbfeldern heraus.
de.wikipedia.org
Die stolze Pose der Frauen wird durch die extravaganten Hüte und den abweisenden maskenhaften Gesichtsausdruck der schmalen Gesichter noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Gesichter sind nur summarisch gearbeitet, was aber an der starken Verwitterung der Skulptur liegen mag.
de.wikipedia.org
Vierzehn Blattmasken, Gesichter die aus Blattwerk herausschauen, zieren das Portal.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter bemalten sich ihre Gesichter mit zinnoberroter Farbe, um ihren Eintritt ins Erwachsenenalter anzuzeigen.
de.wikipedia.org
An einigen Orten nimmt man anschließend die Asche auf und bestreicht damit die Gesichter.
de.wikipedia.org
Gesichter und Gebärden vermitteln eindrucksvoll die Wirklichkeit des Wunders, das sich ihren Augen darbietet.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.
de.wikipedia.org
Die nur vom Betrachter aus gesehen rechte Seite des Bildes zeigt Trauriges, hängende Gesichter, müdes Sich-Anklammern am fruchtlosen Baum der Erkenntnis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne