Langweiligkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Langweiligkeit w niemiecki»bułgarski słowniku

todlangweilig ['toːt'laŋvaɪlɪç] PRZYM.

todlangweilig

скучен до смърт

stinklangweilig PRZYM. pot.

stinklangweilig

ужасно скучен

langweilig PRZYM.

langweilig

скучен

langweilig

отегчителен

langweilig (eintönig)

еднообразен

I.langweilen CZ. cz. przech.

langweilen

отегчавам

II.langweilen CZ. cz. zwr.

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

отегчавам се

sich langweilen

скучая

sich tödlich langweilen

умирам от скука

Billigkeitshaftung RZ. r.ż. PR., FIN.

Billigkeitshaftung

отговорност r.ż. за нарушаване на справедливостта

Fälligkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

Fälligkeit FIN.

падеж r.m.

Fälligkeit a. PR.

изискуемост r.ż.

Fälligkeit des Anspruchs

изискуемост на претенцията

Fälligkeit der Forderung

изискуемост на вземане

Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit

плащане преди настъпване на изискуемостта [o. падежа]

Fälligkeitstag RZ. r.m. PR., FIN.

Fälligkeitstag

дата r.ż. за изпълнение на задължение за извършване на плащане

Fälligkeitstag

ден r.m. [o. дата] на падежа

Fälligkeitszinsen RZ. l.mn. PR., FIN.

Fälligkeitszinsen

лихви ж мн

Fälligkeitszinsen

за забава

Fälligkeitszinsen

мораторни лихви

Gefälligkeitswechsel RZ. r.m. PR.

Gefälligkeitswechsel

„дружеска полица“ (подписва се от едно лице с предаване на задължението по нея на друго лице)

Anfälligkeit <-> kein Pl RZ. r.ż. MED.

Anfälligkeit

предразположение r.n.

Anfälligkeit

чувствителност r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich die berüchtigte Langweiligkeit und Sterilität seiner Monologe, die er vor Gästen zu halten pflegte.

de.wikipedia.org

Im Wanderer wurde festgestellt, dass die Spaltung des Publikums eine Teilschuld am Debakel der Uraufführung gehabt habe, aber die „Langweiligkeit der Novität“ sei unverkennbar.

de.wikipedia.org

Immer wiederkehrendes Thema ist die Eintönigkeit und Langweiligkeit der Bearbeitung verschiedener Steuererklärungsformulare sowie die Herausforderung, mit einer solchen Arbeit umzugehen.

de.wikipedia.org

Das Zeug, das ich mache, resultiert aus der Langweiligkeit des Hip-Hop, wie er jetzt ist.

de.wikipedia.org