Lehrern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lehrern w niemiecki»bułgarski słowniku

Lehrer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Lehrer(in) SZK.

учител(ка) r.m. (r.ż.)

Lehrer(in) UNIW.

преподавател(ка) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła Lehrern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

учител (учителка)

Lehrer(in) r.m. (r.ż.)

ставам учител

Lehrer werden

учител (учителка)

Lehrer(in) r.m. (r.ż.)

преподавателски (-а)

Lehr(er)-

учителски (-а)

Lehrer-

преподавател (преподавателка) (в училище)

Lehrer(in) r.m. (r.ż.)

просветителка (учител)

Lehrerin r.ż.

наставничка

Lehrerin r.ż.

просветител (учител)

Lehrer r.m.

наставник

Lehrer r.m.

СБУ

Verein r.m. der Bulgarischen Lehrer

Lehrern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unsere neue Lehrerin ist schwer in Ordnung

новата ни учителка е много добра

sich nicht als Lehrer eignen

не ставам за учител

sie ist die geborene Lehrerin

тя е родена (за) учителка

die Bewertung eines Aufsatzes durch den Lehrer

оценяване на съчинение от учител

er ist zum Lehrer nicht geeignet

той не става за учител

einen Mitschüler beim Lehrer verpetzen

обаждам [o. издавам] свой съученик на учителя

ich werde dich beim Lehrer melden

ще те обадя на учителя

Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

Кирил и Методий са наши първоучители

der Schüler ist seinem Lehrer überlegen

ученикът надмина учителя си

man hat mich vor dem Lehrer angeschwärzt

наклеветиха ме пред учителя

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die insgesamt etwa 150 Schüler mit ca. 20 Lehrern teilen sich in sechs Klassen auf die beiden Schulzweige auf.

de.wikipedia.org

In dieser Position entwickelte er die Idee, Wehrpflichtige in Kurzlehrgängen zu Lehrern auszubilden, und sie im Kampf gegen den Analphabetismus in ländliche Regionen zu entsenden.

de.wikipedia.org

Von Lehrern wie Schülern ausgegrenzt und oft körperlich angegriffen, wurden nationalsozialistische Rituale, die sie durch ihre Erziehung als Götzendienst empfanden, zum täglichen Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Er galt seinen Eltern als das schwierigste ihrer Kinder und fiel seinen Lehrern als zwar intelligenter, aber aufsässiger Schüler durch viele Streiche auf.

de.wikipedia.org

Die Haftung von Lehrern für ihre Schüler ist ein Relikt aus der Entstehungszeit des Zivilgesetzbuchs, zu der die Bildung noch größtenteils privat organisiert war.

de.wikipedia.org

Als Vertreter der Reformpädagogik unternahm er mit seinen Schülern ausgedehnte Studienfahrten und engagierte sich für die Etablierung des damals neu eingeführten, bei vielen Lehrern unbeliebten, Wandertages.

de.wikipedia.org

Die Praxis, zwischen mehreren Schulen hin- und herzupendeln, war zu dieser Zeit verbreitet, da es in den Schulen an Lehrern mangelte und es bei Unterrichtsausfall keine Fördermittel gab.

de.wikipedia.org

Ausbildungszentren sind klösterliche Einrichtungen, die der Aus- und Fortbildung von buddhistischen Lehrern, Mönchen und Nonnen dienen.

de.wikipedia.org

Seine Durchführung wurde den Schulen überantwortet, wobei Beamte der Verkehrspolizei mit den Lehrern bis heute eng zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Neben den Lehrern betreuen zusätzliche Ganztagsmitarbeiter und zwei FSJ-Kräfte die Kinder.

de.wikipedia.org