möglichen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła möglichen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wenn irgend möglich
ако изобщо е възможно
sowenig wie möglich
възможно най-малко

Tłumaczenia dla hasła möglichen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
нося вода от девет кладенеца pot.
alle möglichen Argumente anführen
възможен (-на)
möglich
с всички възможни средства
mit allen möglichen Mitteln
възможен (-на)
möglich
мислим (-а)
möglich
това надали е мислимо
das ist kaum möglich
възможно
möglich
ако е възможно
wenn möglich
възможно най-бързо
so schnell wie möglich
доколкото е възможно
in wie weit es möglich ist
как е възможно!
wie ist das möglich!
напълно [o. твърде] , е възможно
es ist durchaus möglich [o. höchst wahrscheinlich]
ще ти бъде ли възможно да …?
ist es dir möglich zu +inf
напълно е възможно
das ist durchaus möglich
допустим (-а)
möglich
недоумявам как е възможно това
ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist

möglichen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

so bald/oft wie möglich
възможно най-скоро/най-често
so viel/wenig wie möglich
възможно най-много/най-малко
(das ist ja) nicht möglich! pot.
(но това е) невъзможно!
das ist leicht möglich
това е твърде възможно
soweit wie möglich
доколкото е възможно
möglichst schnell, so schnell wie möglich
възможно най-бързо
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
im Rahmen des Möglichen
в рамките на възможното
ich bin erstaunt [o. es ist mir (schier) unbegreiflich] , wie das möglich ist
недоумявам как е възможно това
in wie weit es möglich ist
доколкото е възможно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.
de.wikipedia.org
Mit einer möglichen Krebsgefahr befassen sich seit Jahrzehnten etliche Studien und Gegenstudien.
de.wikipedia.org
Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org
Zu einem möglichen Marihuana-Konsum äußerte er sich nicht.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Es ist durchaus möglich, dass diese möglichen positiven Effekte durch das Verschwinden anderer Muschelarten neutralisiert wird, die eine wesentliche Nahrung für diese Ente darstellen.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Kein Zeichen von Betrübnis, kein Vorbote einer möglichen kommenden Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne