nähere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nähere w niemiecki»bułgarski słowniku

nähern CZ. cz. zwr.

sich (jdm/etw C. ) nähern

приближавам се (до нкг/нщ)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Einfügen in die nähere Umgebung PR.

вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)

nähere Auskunft

повече [o. по-подробна] информация

Tłumaczenia dla hasła nähere w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

приближавам се крадешката

sich verstohlen [o. heimlich] nähern

подхождам

sich nähern

вписване на постройката в обкръжаващата я среда

Einfügen in die nähere Umgebung

приближавам

(an)nähern

приближавам чашата до устата си

das Glas seinem Mund nähern

приближавам

sich nähern

наближавам

sich (an)nähern

наближавам града

sich der Stadt nähern

наближавам

sich nähern

наближавам тридесет години

sich den 30 Jahren nähern

доближавам

sich nähern

доближавам

sich nähern

сближавам

(an)nähern

nähere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Einfügen in die nähere Umgebung PR.

вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)

nähere Angaben zu …

по-подробни сведения за … [o. относно]

sich (jdm/etw C. ) nähern

приближавам се (до нкг/нщ)

nähere Auskunft

повече [o. по-подробна] информация

alles Nähere besprechen wir morgen

всички детайли [o. подробности] ще обсъдим утре

sich verstohlen [o. heimlich] nähern

приближавам се крадешката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die nähere Lebensweise dieses Raubfisches ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Um das Stadium herum befinden sich zahlreiche Clubs und Discos, die nähere Umgebung ist vor allem bei westlichen Touristen als Amüsierviertel beliebt.

de.wikipedia.org

Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff der Ladung daher ohne nähere Spezifizierung verwendet, ist meist diese Ladung gemeint.

de.wikipedia.org

Wanderwege führen in die nähere landschaftlich schöne Umgebung.

de.wikipedia.org

1933 wurde das Felsmassiv und dessen nähere Umgebung (insgesamt 1,95 ha) unter Naturschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Neben der Herstellung von Munitionskisten wurden in der Möbelfabrik auch Flugzeuge repariert und gebaut (nähere Informationen liegen darüber nicht vor).

de.wikipedia.org

Für Expeditionen in die nähere Umgebung stehen Kettenraupen, Wohncontainer, Schneemobile und Schlitten bereit.

de.wikipedia.org

Durch regsame und dringende Beschäftigungen entferne sich der Mensch immer mehr vom tierischen Sein und nähere sich dem göttlichen.

de.wikipedia.org

Meist folgen dann im zweiten Satz die genaue Nachrichtenquelle und weitere wichtige Angaben sowie in späteren Sätzen nähere Einzelheiten.

de.wikipedia.org