niemiecko » polski

Nä̱here(s) <‑n, ‑n> RZ. r.n. dekl wie przym.

I . na̱h <näher, nächste> [naː] PRZYM.

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni r.m. l.mn.

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] PRZYSŁ.

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PRZYIM. +C. podn.

nä̱hern [ˈnɛːɐn] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. nähern (räumlich):

sich [jdm/einer Sache] nähern
zbliżać [f. dk. zbliżyć] się [do kogoś/czegoś]

Przykładowe zdania ze słowem Nähere

nähere Angaben
bliższe dane l.mn.
die nähere Verwandtschaft
bliżsi krewni r.m. l.mn.
nähere Erkundigungen einholen
zdobywać [f. dk. zdobyć] dokładniejsze informacje
die [nähere] Verwandtschaft
[bliżsi] krewni r.m. l.mn.
Einfügen in die nähere Umgebung
dostosowanie się do do otoczenia
nähere Angaben [über etw B./zu etw] machen
informować [f. dk. po‑] bliżej [o czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es liegt im Ermessen des Sozialhilfeträgers, vom Leistungsempfänger nähere Auskünfte zu verlangen, die Rückschlüsse auf die Einkommensverhältnisse der Unterhaltspflichtigen zulassen (beispielsweise mit der Frage nach den Berufen der Kinder).
de.wikipedia.org
Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.
de.wikipedia.org
Ein dritter Schüler soll nähere Auskunft über den Antrieb in einer Atomenergie betriebenen Rakete geben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann jede Landesregierung weitergehende landesrechtliche Regelungen aufstellen, die das Nähere zu den Mindestanforderungen bestimmen.
de.wikipedia.org
1933 wurde das Felsmassiv und dessen nähere Umgebung (insgesamt 1,95 ha) unter Naturschutz gestellt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall weist die orangerote Warntafel nur darauf hin, dass mit gefährlichen Gütern beladen ist und sich dazu nähere Informationen auf den Versandstücken selbst befinden.
de.wikipedia.org
Wanderwege führen in die nähere landschaftlich schöne Umgebung.
de.wikipedia.org
Nähere Informationen zu den einzelnen Mehrfachimpfstoffen können den jeweiligen Artikeln zu diesen Impfstoffen entnommen werden.
de.wikipedia.org
Anders als die meisten europäischen Sprachen gehört Ungarisch nicht zur indogermanischen Sprachfamilie und hat daher keine nähere Verwandtschaft zu diesen.
de.wikipedia.org
Für Expeditionen in die nähere Umgebung stehen Kettenraupen, Wohncontainer, Schneemobile und Schlitten bereit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nähere" w innych językach

Definicje "Nähere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne