näher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła näher w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też nah(e)

Tłumaczenia dla hasła näher w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
близък/далечен роднина
nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)
приближавам
näher kommen
приближавам селото
dem Dorf näher kommen
приближавам се до прозореца
näher an das Fenster treten [o. kommen]
доближавам
(näher) heranrücken an +B.
доближавам масата до стената
den Tisch näher an die Wand heranrücken
доближавам
näher kommen [o. treten] an +B.
не се доближавай до огъня!
nicht näher ans Feuer treten!
интересите ни сближиха
die Interessen haben uns näher gebracht
сближавам
einander näher kommen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
тътен на приближаваща се буря
das Donnern des näher kommenden Gewitters
уточнявам
näher bestimmen
уточнявам условията
die Bedingungen näher bestimmen
по-насам
näher heran

näher Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es erübrigt sich, näher darauf einzugehen
излишно е да се впускаме в повече подробности
entfernter/naher Verwandter
далечен/близък роднина
treten Sie näher!
елате по-близо!
jdn näher kennen lernen
опознавам нкг по-добре [o. по-отблизо]
näher auf etw B. eingehen
спирам се по-подробно на нщ
in naher/ferner Zukunft
в близко/далечно бъдеще
das Donnern des näher kommenden Gewitters
тътен на приближаваща се буря
etw akk näher bestimmen präzisieren
внасям уточнения в нщ
den Tisch näher an die Wand heranrücken
доближавам масата до стената
die Interessen haben uns näher gebracht
интересите ни сближиха

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Oft sind noch nicht einmal alle denkmalwerten gärtnerischen Anlagen erfasst und unter Schutz gestellt, geschweige denn näher ihre Geschichte, verbliebener Bestand, erforderliche Schutzmaßnahmen usw. untersucht.
de.wikipedia.org
Je näher der Besucher dem Hauptgebäude des Skulpturenmuseums Glaskasten kommt, desto dichter wird die Anzahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org
Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben Positionsbestimmungen, dass sie gegen eine südliche Eisdrift anmarschierten und dass die täglich zurückgelegten Strecken sie nicht zwangsläufig ihrem Ziel näher brachten.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "näher" w innych językach

Definicje "näher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne