Priester w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Priester w niemiecki»bułgarski słowniku

Priester(in) <-s, -; -, -nen> ['priːstɐ] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

1. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)

свещеник r.m.

Priester(in)

свещеничка r.ż.

2. Priester (heidnisch):

Priester(in)

жрец r.m.

Priester(in)

жрица r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Priester w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

свещенически (-а)

Priester-

презвитериански (-а)

Priester-

свещеник

Priester r.m.

презвитер

Priester r.m.

жрец (жрица)

Priester(in) r.m. (r.ż.)

велик жрец

Hoher Priester

жрец на Аполон

Priester von Apollo

йерарх

hoher Priester (mit Bischofswürde)

католически свещеник

katholischer Priester

йерей

Priester r.m.

попът вдигна пръсти за благословия

der Priester hob seine Finger zum Segen

Priester Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Priester hob seine Finger zum Segen

попът вдигна пръсти за благословия

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser trennte den öffentlichen Teil des Tempels vom intimen, nur den Priestern zugänglichen Teil ab.

de.wikipedia.org

Während jedes Lesens eines Abschnitts kommt der Priester oder Diakon durch die königliche Tür, die während der ganzen Zeit offen bleibt.

de.wikipedia.org

Wie es sich herausstellt, werden die Banditen von einem Priester des Tempels angeführt.

de.wikipedia.org

Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung organisierter Religiosität in Ritualen und Organisationen geht die Entstehung bestimmter sozialer Rollen einher, etwa der des Priesters und des Propheten.

de.wikipedia.org

Alle Männer bis auf 30 Kämpfer und 18 Priester wurden getötet.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente der Greifenarmeen sind die schon erwähnten Templer, Inquisitoren und Assassinen; dazu ihre sehr guten Schützen und ihre Priester.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Es ist für die Ausbildung der Verantwortlichen und für die kontinuierliche Weiterbildung der Priester zuständig.

de.wikipedia.org

Wie in fast allen Stiften, gab es in dieser Zeit (fast) keine Priester mehr in den Konventen.

de.wikipedia.org