pries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pries w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pries 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von preisen

Zobacz też preisen

preisen <preist, pries, gepriesen> ['praɪzən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

preisen <preist, pries, gepriesen> ['praɪzən] CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bei diesen Preisen muss man gleich zuschlagen
при тези цени човек трябва веднага да реагира и да купува
mit solchen Preisen können wir auf dem Markt nicht konkurrieren
с такива цени не сме конкурентоспособни [o. не можем да се конкурираме] на пазара

Tłumaczenia dla hasła pries w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pries Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei diesen Preisen muss man gleich zuschlagen
при тези цени човек трябва веднага да реагира и да купува
sich glücklich preisen können
мога да се считам [o. смятам] (за) щастлив
mit solchen Preisen können wir auf dem Markt nicht konkurrieren
с такива цени не сме конкурентоспособни [o. не можем да се конкурираме] на пазара
bei sinkenden Preisen
при понижаващи се цени

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In einem Vieraugengespräch der beiden Generalsekretäre pries Honecker die Erfolge des Landes.
de.wikipedia.org
Sie aber pries ihn auf Schritt und Tritt, weil er ihr das Höchste bot, was es auf Erden gäbe, nämlich erhebliche Abwechslung.
de.wikipedia.org
Außerdem pries er mehrmals in seinen Gedichten die kontemplative Kunst des Angelns, der er gewissermaßen religiöse Attribute verlieh.
de.wikipedia.org
Er pries das Christentum, weil es die Dualität des Menschen, einem aus zwei Elementen (dem Schönen und Hässlichen) zusammengesetzten Wesen, verstanden habe.
de.wikipedia.org
Pries und Friedrichsort werden durchfahren, so dass alle wichtigen Halte bedient werden.
de.wikipedia.org
Drei große Fabriken: Lepp & Wallmann, Abram J. Koop, Hildebrand & Pries und zwei kleinere Fabriken Thiessen und Rempel stellten in Chortitza und Rosental landwirtschaftliche Maschinen her.
de.wikipedia.org
1816 veröffentlichte er einen Bericht an den König, in dem er eine Verfassung als das einzige Mittel gegen Geheimbünde pries.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig pries er die Individualität jeder einzelnen Persönlichkeit und das Wirken des freien Mannes.
de.wikipedia.org
Ab 1520 schuf er eine Anzahl polemischer Werke, in denen er den Katholizismus kritisierte und den Lutheranismus pries.
de.wikipedia.org
Darauf Bezug nehmend pries der Philosoph in einem kurzen Schreiben an den Kaiser die Vorzüge des Wanderns gegenüber dem Fahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pries" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne