Reue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Reue w niemiecki»bułgarski słowniku

Reue <-> ['rɔɪə] kein Pl RZ. r.ż.

Reue

разкаяние r.n.

Reue über etw B. empfinden

разкайвам се за нщ

tätige Reue PR.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

reuen CZ. cz. przech.

es reut mich

съжалявам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tätige Reue PR.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

späte Reue

закъсняло разкаяние

Tłumaczenia dla hasła Reue w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

покаяние

Reue r.ż.

покаяние и опрощение

Reue und Vergebung

правя покаяние

Reue bezeigen

разкаяние

Reue r.ż. ohne pl

покайвам се

(be)reuen

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

Reue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

späte Reue

закъсняло разкаяние

Reue über etw B. empfinden

разкайвам се за нщ

tätige Reue PR.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue PR.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber im anders dargestellten Spiel gibt es keinen Grund mehr zur Reue.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde mangelnde Reue und Gespräche mit Journalisten trotz Verbots genannt.

de.wikipedia.org

Sollte das Mitglied keine Reue zeigen, so kommt der Rat zusammen und beschließt, entweder den Gemeinschaftsentzug fortzuführen oder das Mitglied auszuschließen.

de.wikipedia.org

Er sagte, dass er keine Reue an dem Verbrechen eingestehen könne, da er es nicht begangen habe.

de.wikipedia.org

Er beteuert seine Liebe, ist jedoch bereit, aus Reue zu sterben.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erkennt er stets, dass seine Schwester eigentlich recht hat, und ist zur Reue fähig (die allerdings nie sehr lange anhält).

de.wikipedia.org

Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.

de.wikipedia.org

Aus Reue und zur Wiedergutmachung vermachten sie ihren gesamten Besitz dem Prämonstratenserorden zur Errichtung von Stiften.

de.wikipedia.org

Im gesamten Verlauf des Prozesses ließ der Angeklagte weder Unrechtsbewusstsein noch Reue oder Scham erkennen.

de.wikipedia.org

Die Asche dient als ein Symbol für die Vergänglichkeit und als Zeichen für Buße und Reue.

de.wikipedia.org