trachten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trachten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Tracht Prügel bekommen pot.
ям пердах
eine anständige Tracht Prügel pot.
един хубав бой
eine ordentliche Tracht Prügel pot.
порядъчен бой [o. пердах]

Tłumaczenia dla hasła trachten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trachten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine kräftige Tracht Prügel pot.
солиден [o. як] бой
eine ordentliche Tracht Prügel pot.
порядъчен бой [o. пердах]
nach etw trachten
стремя се към нщ
nach etw trachten
домогвам се до нщ
jdm nach dem Leben trachten
искам да отнема живота на нкг
eine anständige Tracht Prügel pot.
един хубав бой
jdm eine Tracht Prügel geben pot.
напердашвам нкг
eine Tracht Prügel bekommen pot.
ям пердах
Tracht r.ż. mit Stickereien
носия с шевици

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug fand durch die Trachtenmalerei eine Vereinheitlichung der Trachten statt.
de.wikipedia.org
Das kann soweit gehen, dass die Trachten waagerecht auf dem Boden liegen.
de.wikipedia.org
Allerdings findet sie bald heraus, dass es keinen Schutz vor denen gibt, die ihr nach dem Leben trachten.
de.wikipedia.org
Er setzte sich auch dafür ein, dass die Verschwörer, die ihn zu ermorden trachteten, nicht mit dem Tode bestraft wurden.
de.wikipedia.org
Sie trachtete, die neugeborenen Jungen ab dem achten und die Mädchen ab dem zwanzigsten Tag schwach und krankzumachen.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Auch örtlich haben sich im Lauf der Zeit und der Moden verschiedenste Trachten herausgebildet.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org
Immer stärker trachteten die Landtage danach, die ihnen zugewiesene Rolle auszuweiten und erhöhten in den Provinzen allmählich den liberalen politischen Druck.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trachten" w innych językach

Definicje "trachten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne