Vorschlags w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vorschlags w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Vorschlags w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Vorschlags Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig
от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е
einen Vorschlag unterbreiten
внасям предложение
auf meinen Vorschlag (hin)
по мое предложение
einem Vorschlag beipflichten
одобрявам предложение
der Vorschlag geht von ihm aus
предложението излиза от него
finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig
от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е правилно
jdm einen Vorschlag [o. ein Angebot] für etw akk
правя предложение на нкг за нщ
einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen
детайлизирам предложение
eine Meinung hinsichtlich des Vorschlags aüßern
изказвам мнение относно предложението

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ortsbeirat hat, gegenüber der Gemeindevertretung, Vorschlags- und Anhörungsrecht in den Angelegenheiten, die den Ort betreffen.
de.wikipedia.org
Je nach Standpunkt kann der Abschnitt ab Takt 34 mit seinem weiteren Vorschlags- und Tonrepetitionsmotiv sowie der chromatisch aufsteigenden Linie als zweites Thema betrachtet werden (B-Dur, nur Streicher).
de.wikipedia.org
Der Kerngedanke seines Vorschlags besteht in der Aufhebung struktureller sowie kultureller Wachstumstreiber und Wachstumszwänge mittels fünf Prinzipien: institutionelle Innovationen, stoffliche Nullsummenspiele, Regionalökonomie, Subsistenz und Suffizienz.
de.wikipedia.org
Nur wenn Beschwerdeführer und das Verkehrsunternehmen als Beschwerdegegner mit der Empfehlung oder einer vereinbarten Modifikation des Vorschlags ausdrücklich einverstanden sind, wird diese verbindlich.
de.wikipedia.org
Doch der Premierminister zog wegen des starken Gegenwindes den Teil seines Vorschlags, der sich auf die Frauen bezog, alsbald zurück.
de.wikipedia.org
Bei Umsetzung des Vorschlags würden mehr Frauen Arbeit finden und so „zum Hauptverdiener in der Familie und viele Männer die weibliche Lebenssituation kennenlernen“.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.
de.wikipedia.org
Die viertaktige, wiegende Hauptmelodie wird ungewöhnlicherweise von Bläsern und Bass im Forte vorgetragen, während die sonst stimmführenden Violinen mit Vorschlags-Vierteln begleiten.
de.wikipedia.org
Eine Implikation dieses Vorschlags ist, dass gut oder böse aus pragmatischen Überlegungen entsteht und nicht aufgrund universeller Regeln.
de.wikipedia.org
Er besitzt ein Vorschlags- und – bei allen wichtigen Entscheidungen – Anhörungsrecht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne