angelegt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angelegt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация

Tłumaczenia dla hasła angelegt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

angelegt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация
groß angelegt
замислен със замах
wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
каква сума бихте дали за картината?
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
sein Kapital in einer Fabrik anlegen
пласирам капиталите си във фабрика
sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen
влагам средствата си в акции
man hat mir einen Gipsverband angelegt
сложиха ми гипс

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.
de.wikipedia.org
Der Durchgang für Fussgänger wurde 1939/40 angelegt.
de.wikipedia.org
An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.
de.wikipedia.org
Das Werk, das der Komponist dem Andenken seiner Eltern widmete, ist sinfonisch angelegt und dem Orchester fällt ein wesentlicher Anteil am musikalischen Geschehen zu.
de.wikipedia.org
Sie sind als doppelte Rundbogenfenster angelegt, die auf einem Kaff- oder Kappgesims ruhend von einem gemeinsamen Blendbogen im Mauerwerk überspannt werden.
de.wikipedia.org
Aus fahrdynamischen Gründen waren dabei nur die Stromabnehmer eines Wagens angelegt.
de.wikipedia.org
Sie setzen damit eine Erzählkultur fort, die bereits in einem frühen indogermanischen Sprach- und Kulturraum angelegt gewesen sein muss.
de.wikipedia.org
Zu Beginn wurden die Jungen mit Kropfmilch gefüttert, bis sie Fettreserven angelegt hatten und ihr Körpergewicht das der Eltern überstieg.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angelegt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne