капитал w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła капитал w bułgarski»niemiecki słowniku

капита̀л <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. капитал (голяма сума пари):

капитал

Kapital nt

капитал

Vermögen nt

2. капитал FIN.:

капитал

Kapital nt

акционерен капитал

Aktienkapital

амортизационен капитал

Amortisationsfonds r.m.

амортизиран/ликвиден/свободен капитал

amortisiertes/flüssiges/vagabundierendes Kapital

анализ на движението на капитала

Kapitalflussrechnung r.ż.

вливане на свежи капитали

Investitionsschub r.m.

вложен [o. блокиран] , капитал

festliegendes Kapital

вписан номинален капитал

gezeichnetes Stammkapital

горещ капитал

Fluchtkapital

движение на капитали

Kapitalfluss r.m.

дялово участие в капитал (на дружество)

Kapitaleinlagen l.mn.

загуба на капитал

Kapitalverlust r.m.

заемен капитал

Anleihekapital

записвам капитал

Kapital zeichnen

изтегляне на капитал

Kapitalentnahme r.ż.

инвестирам/замразявам капитал

Kapital anlegen/binden

инвестиционен капитал

Anlagekapital

капитал на дружеството

Gesellschaftskapital

капитал в обращение

Zirkulationskapital

капитал под формата на спестявания

Sparkapital

капитал, носещ печалба

Gewinn bringendes Kapital

намаление на основния капитал

Kapitalschnitt r.m.

намаляване на капитала

Kapitalherabsetzung r.ż.

намаляване на капитала

Kapitalverminderung r.ż.

натрупване [o. образуване] , на капитал

Kapitalbildung r.ż.

образуване на капитал от спестявания

Sparkapitalbildung

начален капитал

Ausgangskapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

недостиг [o. дефицит] , на капитал

Kapitalknappheit r.ż.

нерисков капитал

risikofreies Kapital

нужда от капитал

Kapitalbedarf r.m.

оборот на капитала

Kapitalumsatz r.m.

оборотен капитал

Umsatzkapital

оборотен капитал

Umlaufkapital

обращение на капитала

Kapitalverkehr r.m.

обща сума на собствения капитал

Gesamtsumme des Eigenkapitals

освобождавам капитал

Kapital freisetzen

основен капитал

Grundkapital

отписвам капитал (от счетоводните книги)

Kapital abschreiben

преразпределение на капитали

Kapitalumverteilung r.ż.

привличане на капитал

Kapitalbeschaffung r.ż.

разход на капитал

Kapitalaufwand r.m.

сведение за капитала

Ausweis des Kapitals

свободно движение на капитали

freier Kapitalverkehr

сметки за основен капитал

Eigenkapitalkonten l.mn.

стоков капитал

Warenkapital

създаване на капитал

Geldvermögensbildung r.ż.

трансфер на капитали

Kapitaltransfer r.m.

увеличаване на капитала

Kapitalerhöhung r.ż.

учредителен капитал

Gründungskapital

чист оборотен капитал

Nettoumlaufvermögen nt

3. капитал само l.poj. przen. (ценност, постижение):

капитал

Errungenschaft r.ż.

научен капитал

wissenschaftliche Errungenschaft

zwroty:

правя капитал от нщ (използвам в своя полза)

Kapital aus etw dat schlagen

Tłumaczenia dla hasła капитал w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Risikokapital

рисков капитал

Warenkapital

стоков капитал

Fluchtgelder

изтичане r.n. [o. бягство r.n. ] на капитал, горещ капитал

Kapital

капитал r.m.

Kapital anlegen/binden

инвестирам/замразявам капитал

Kapital freisetzen

освобождавам капитал (за нщ)

Kapital abschreiben

отписвам капитал (от счетоводните книги)

amortisiertes Kapital

амортизиран капитал

festliegendes Kapital

превърнат от оборотен в постоянен капитал

flüssiges Kapital

ликвиден капитал

Gewinn bringendes Kapital

капитал, носещ печалба

Kapital zeichnen

записвам капитал

Kapitalbildung

натрупване r.n. [o. образуване r.n. ] на капитал

Kapitalverlust

загуба r.ż. на капитал

Nominalkapital

номинален капитал

Garantiekapital

гаранционен капитал

Nettokapitalexport

експорт r.m. на чист капитал

капитал Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

определяне на нов размер на собствения капитал

Neufestsetzung des Eigenkapitals

капитал r.m. под формата на спестявания, натрупан капитал

Sparkapital

твърд капитал, капитал, вложен за определен срок

fest angelegtes Kapital

лихвени проценти върху капитала, вложен в строителство

Bauzinsen

право r.n. на свободно движение на труда и капитала

Mobilitätsrecht

заем от съдружник, попълващ дружествения капитал

kapitalersetzendes Darlehen

определяне на нов размер на собствения капитал

Neufestsetzung des Eigenkapitals

изтичане r.n. [o. бягство r.n. ] на капитал, горещ капитал

Fluchtgelder

общ [o. обобщен] баланс за движението на имуществото и капитала

Bewegungsbilanz

капитал r.m. на фондация, капитал за благотворителни цели

Stiftungskapital