gezeichnete w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gezeichnete w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесени парични вноски за уставния капитал
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесен капитал

Tłumaczenia dla hasła gezeichnete w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gezeichnete Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесени парични вноски за уставния капитал
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесен капитал
vom Schicksal gezeichnet
белязан от съдбата
in groben Umrissen zeichnen
нахвърлям [o. чертая] с едри щрихи
für etw zeichnen ADM. (verantwortlich sein)
нося отговорност за нщ
einen Pfandbrief zeichnen
подписвам залогово свидетелство
gezeichnete Aktie
записана акция
Kapital zeichnen
записвам капитал
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесени парични вноски за уставния капитал
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесени парични вноски за уставния капитал

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei weitere Merkmale, die in vielen Kritiken herausgestellt wurden, sind das ungewöhnlich realistisch gezeichnete Milieu der organisierten Bandenkriminalität sowie die damit verbundene Drastik einzelner Szenen.
de.wikipedia.org
Der gezeichnete Pinguin hat sich im Laufe der Verlagsgeschichte nur minimal verändert und wurde unter anderem von der Weltorganisation für geistiges Eigentum als „Kultmarke“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Berichtigungsaktien werden den bisherigen Aktionären zugeteilt, wenn sich das gezeichnete Kapital einer Aktiengesellschaft durch Umwandlung von Rücklagen erhöht.
de.wikipedia.org
Die in zwei Passagen kontrastiv gezeichnete Novelle hat die gescheiterte Liebelei zwischen einer Bürgerstochter und einem französischen Hauptmann zum Inhalt.
de.wikipedia.org
Die nachdenklich und müde gezeichnete Frau sitzt auf einem losen Ziegelsteinhaufen und blickt wehmutsvoll und nachdenklich zum Himmel.
de.wikipedia.org
Die Bibel weist drei größere farbige Autorenporträts auf, vier mit der Feder gezeichnete Randillustrationen, 102 mehr oder weniger aufwendig illuminierte Initialen sowie neun Kanontafeln.
de.wikipedia.org
Dabei werden bereits gezeichnete Teile von näher liegenden Objekten überschrieben, wenn sie sich ganz oder teilweise überlappen.
de.wikipedia.org
Mit seiner hohen, sanften und leicht brüchigen Stimme sprach er oft ironische, tiefsinnige und vom Schicksal gezeichnete Charaktere.
de.wikipedia.org
Alle sind mit der Feder auf Papier, in einzelnen Fällen auf Pergament gezeichnete, nie für den Druck vorgesehene Unikate.
de.wikipedia.org
Im Gefolge des Kaisers ist auch der von einer tödlichen Krankheit gezeichnete Kepler.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne