gezeichnetes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gezeichnetes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła gezeichnetes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
вписан (-а)
gezeichnet
вписан основен капитал
gezeichnetes Stammkapital
чертая
zeichnen
чертая карта
eine Karte zeichnen
белязвам
zeichnen
пречертавам
noch einmal zeichnen
пречертавам таблица
eine Tabelle neu zeichnen
белязан (-а)
gezeichnet
белязан от шарка
vom Windpocken gezeichnet
рисувам ескиз
eine Skizze zeichnen
чертане
Zeichnen nt
компютризирано чертане
rechnerunterstützes Zeichnen
техническо чертане
technisches Zeichnen

gezeichnetes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

freihändig zeichnen
чертая на ръка
vom Schicksal gezeichnet
белязан от съдбата
gezeichnetes Stammkapital
вписан [o. номинален] основен капитал
in groben Umrissen zeichnen
нахвърлям [o. чертая] с едри щрихи
technisches Zeichnen
техническо чертане
für etw zeichnen ADM. (verantwortlich sein)
нося отговорност за нщ
einen Pfandbrief zeichnen
подписвам залогово свидетелство
Kapital zeichnen
записвам капитал
Aktien zeichnen
записвам акции
Spezialschule r.ż. für Zeichnen und Malen
рисувално училище

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauptfigur ist ein aufrecht gehender, orangefarbener Bär, welcher sowohl ein sinnbildliches als auch ein gezeichnetes „goldenes Herz“ hat (welches ihm um den Hals hängt).
de.wikipedia.org
Die offizielle Blasonierung lautet: „In Blau mit goldenen Zahnflanken pfahlweise ein goldenes, schwarz gezeichnetes Korbgeflecht.
de.wikipedia.org
Die Brutalen leben in einer steppenhaften, öden und verwüsteten Landschaft, in welcher sie ein von Krankheiten und Hunger gezeichnetes Dasein fristen.
de.wikipedia.org
Man nennt das Tripel, wobei ein einfaches Bild ist und Anfangs- und Endpunkt heißen, gezeichnetes Bild.
de.wikipedia.org
Das Konzept ging davon aus, dass ein solches gezeichnetes Herz hinsichtlich seiner Urheberin ebenso individuell und aussagekräftig sei wie eine Unterschrift.
de.wikipedia.org
Ihr rassiges, fein gezeichnetes Gesicht mit den sehr scharf blickenden und alles sehenden Augen ist durchaus das einer Dame.
de.wikipedia.org
So entsteht ein ganz gewiss nicht unparteilich gezeichnetes Bild der Epoche, aber doch eines, das uns viele Züge der damaligen Wirklichkeit enthüllt.
de.wikipedia.org
Dieser kann das Haus nicht mehr verlassen, da ihm der Ausgang durch ein auf den Boden gezeichnetes Pentagramm versperrt wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein vorher gezeichnetes dekoratives Muster nachgebaut.
de.wikipedia.org
In 2,50 Meter Höhe befindet sich ein mit Manganoxid gezeichnetes Wildpferd.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne