ausschließen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausschließen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване

Tłumaczenia dla hasła ausschließen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ausschließen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване
Verjährung ausschließen
изключвам погасителна давност
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
jdn ausschließen
заключвам нкг (като го оставям отвън)
jdn (von etw) ausschließen
отстранявам [o. изолирам] нкг (от нщ)
jdn (aus etw) ausschließen
изключвам нкг (от нщ) (партия, организация)
jeden Zweifel ausschließen
изключвам всякакво съмнение
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der anderen Seite kann das Vorhandensein ehebedingter Nachteile eine Befristung des Unterhalts ausschließen.
de.wikipedia.org
So wird eine Begattung schon im Vorfeld ausgeschlossen und die anatomischen Unterschiede kommen gar nicht erst zum Tragen.
de.wikipedia.org
Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.
de.wikipedia.org
Nach dem Umbruch bzw. der Seitenmontage werden das Ausschließen und die Formenmontage vorgenommen.
de.wikipedia.org
Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org
Wenn man keinen Radiergummi zur Hand hat, streicht man einen Kandidatenstrich durch, wenn weitere Überlegungen diesen ausschließen.
de.wikipedia.org
Dieses entscheidet über parteiinterne Streitigkeiten und kann Mitglieder ausschließen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausschließen" w innych językach

Definicje "ausschließen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne