beanspruchen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beanspruchen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

beanspruchen <ohne ge-> [bə'ʔanʃprʊxən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła beanspruchen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
окупирам
für sich beanspruchen
пресилвам нщ
etw akk zu stark beanspruchen
ангажирам
beanspruchen
ангажирам вниманието/времето на нкг
die Aufmerksamkeit/die Zeit von jdm beanspruchen
отнемам (изразходвам)
beanspruchen
претоварвам се умствено
sich geistig zu stark beanspruchen
натоварвам (до краен предел)
voll beanspruchen
поглъщам вниманието
die Aufmerksamkeit beanspruchen
искам кредит
einen Kredit beanspruchen [o. beantragen]

beanspruchen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Kredit beanspruchen
искам кредит
die Aufmerksamkeit/die Zeit von jdm beanspruchen
ангажирам вниманието/времето на нкг
etw akk zu stark beanspruchen
пресилвам нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Überhaupt wurde das solothurnische Leimental von den Franzosen auch politisch beansprucht.
de.wikipedia.org
Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Sie beansprucht in keiner Weise auch nur die geringste Ähnlichkeit mit dem richtigen Augstein zu haben.
de.wikipedia.org
Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.
de.wikipedia.org
Es kann im Maschinenbau für stark beanspruchte konstruktive Elemente eingesetzt werden, wie etwa Umlenkfinger oder Abstreifplatten.
de.wikipedia.org
Er versuchte, die vom Papst beanspruchten Mathildischen Güter für das Reich zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Familie Besitzerin der Organisation und beansprucht deren Dienstleistungen ausschließlich für sich.
de.wikipedia.org
Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview kurz nach der Wahl beanspruchte er das Arbeitsministerium für sich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beanspruchen" w innych językach

Definicje "beanspruchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne