bestimmender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bestimmender w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bestimmender Schriftsatz
определящо писмено изявление

Tłumaczenia dla hasła bestimmender w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
определящ (-а)
bestimmend
орисвам
das Schicksal bestimmen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
правя уточнение
genauer bestimmen
предназначавам нщ за нкг
etw akk für jdn bestimmen
решаващ/съществен/определящ фактор
entscheidender/wesentlicher/bestimmender Faktor
квалифицирам
bestimmen
разпореждам
bestimmen
разпореждам
bestimmen
уточнявам
näher bestimmen
уточнявам условията
die Bedingungen näher bestimmen

bestimmender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Geld für etw bestimmen
определям парите за нщ
das Geld ist für dich allein bestimmen
парите са предназначени само за теб
bestimmender Schriftsatz
определящо писмено изявление
näher bestimmen
определям по-точно
jdn zu etw dat bestimmen
глася нкг за нщ
die Koordinaten von etw dat bestimmen
определям координатите на нщ
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
etw akk näher bestimmen präzisieren
внасям уточнения в нщ
etw akk für jdn bestimmen
предназначавам нщ за нкг
die Höhe von etw dat bestimmen
определям височината на нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Diskussion möglicher die Debatte bestimmender Beweggründe führt gleichzeitig ein Schlüsselthema der gesamten Aufsatzsammlung ein, nämlich die Beziehung zwischen Motiv und Argumentation in der Politik.
de.wikipedia.org
Als bestimmender Faktor, der die Reihe der antibolschewistischen Erhebungen des Jahres 1918 einleitete, fungierte wiederum ein externes Element.
de.wikipedia.org
Bestimmender Grundsatz des italienischen Staatsbürgerschaftsrechts ist das Abstammungsprinzip: Ist Mutter oder Vater Italiener, so erwirbt das Kind ebenfalls die Staatsangehörigkeit per Geburt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres chemischen Gefährdungspotentials sind sie ein bei Boden-, Luft- und Wasseranalysen zu bestimmender Parameter.
de.wikipedia.org
Der Kälteschock als bestimmender Einflussfaktor bei Wassersportunfällen wird durch die Benetzung der Haut mit Wasser ausgelöst.
de.wikipedia.org
Ihre öffentliche Sichtbarkeit und ihr bestimmender Einfluss auf Politik und wirtschaftliche Entscheidungen des Landes sind sehr ungewöhnlich für einen Golfstaat.
de.wikipedia.org
Ein für die lokale Wirtschaft bestimmender Faktor ist die Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Ein bestimmender Faktor in s Leben war die Beziehung zu ihrer Jugendliebe.
de.wikipedia.org
Hiermit wird der körperlich beobachtbare Ablauf einer seelischen Reaktion als bestimmender Anteil der seelischen Aktivität gewertet.
de.wikipedia.org
Der Schematismus der Verstandesbegriffe ist demnach eine Folge bestimmender Urteile, die die Schemata als Regeln der anschaulichen (reinen und empirischen) Erkenntnisse erzeugen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne