erhoben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erhoben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.erheben <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr. sich erheben

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Wechselklage erheben
предявявам менителничен иск
Widerklage erheben
предявявам насрещен иск
Rechtseinwand erheben
протестирам (пред съда)
Quellensteuer erheben
облагам с данък при източника на дохода

Tłumaczenia dla hasła erhoben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erhoben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Zahl in die vierte Potenz erheben
повдигам число на четвърта степен
eine Steuer auf etw dat erheben
събирам данък върху нщ
sich zum Aufstand gegen die Fremdherrschaft erheben
въставам срещу робството
die Stimme für etw akk erheben
надигам глас за нщ
vor jdm den Zeigefinger mahnend erheben
размахвам пръст на нкг
sich über die kleinen Sorgen des Alltags erheben
издигам се над дребните грижи на деня
die Gipfel erheben sich in den Himmel
върховете се вдигат в небесата
vor jdm gegen etw akk Einspruch erheben
протестирам пред нкг срещу нщ
die Augen/den Blick zu jdm erheben
повдигам очи/поглед към нкг
eine Klage wegen angerichteten [o. zugefügten] Schaden erheben
предявявам иск за нанесена щета

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegenzug haben die Computerreservierungssysteme für den Verkauf von Vorzugspreisen das sonst übliche Segmentincentive abgesenkt bzw. wurden vorübergehend zusätzliche Entgelte für den Verkauf von Vorzugspreisen erhoben.
de.wikipedia.org
Dabei wurde über den Gesamtzeitraum ein Stamm an Kernfragen wiederholt und für jede Runde ergänzende thematische Zusatzfragen erhoben.
de.wikipedia.org
Bezahlt werden muss erst mit der ersten Ausleihe eines Mediums, wobei meist pauschale, geringe Jahresgebühren erhoben werden.
de.wikipedia.org
Diese Gebühr wurde nicht erhoben bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen und Warenproben sowie bei portofreien Sendungen.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
Eine Kapelle wurde 1636 etwa 40 Meter nordwestlich des heutigen Kaplanhauses erbaut und 1663 geweiht und 1711 zur Expositur erhoben.
de.wikipedia.org
Seit dem 17. Jahrhundert wurde sie in Form einer Stempelabgabe erhoben.
de.wikipedia.org
Als Ersatz wurden Sonderabgaben für Schulen, Straßenbau usw. erhoben.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Früher war es zudem üblich, dass, sofern sich zwei Abgeordnete gleichzeitig erhoben, um zu sprechen, der Parlamentspräsident einem Kronrat bevorzugt das Wort erteilte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erhoben" w innych językach

Definicje "erhoben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne