erworben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erworben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Besitzrecht erwerben
придобивам право на владение (при придобиване на вещно право)
käuflich erwerben
придобивам чрез покупка
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
придобивам контролния пакет акции от предприятие
das Aufenthaltsrecht erwerben
получавам разрешение за пребиваване в дадена страна
die Berechtigung zu etw erwerben
придобивам правото за нщ
Verdienste um etw erwerben
имам заслуги за нщ

Tłumaczenia dla hasła erworben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erworben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Aufenthaltsrecht erwerben
получавам разрешение за пребиваване в дадена страна
eine Beteiligung erwerben
придобивам дялове [o. акции]
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
придобивам контролния пакет акции от предприятие
die Berechtigung zu etw erwerben
придобивам правото за нщ
sich C. jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение
Verdienste um etw erwerben
имам заслуги за нщ
sich dat jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение
alles habe ich mit [o. durch] Arbeit erworben
всичко съм придобил с труд
(sich dat ) erwerben
усвоявам
sich dat neue Kenntnisse/Fertigkeiten aneignen erwerben
усвоявам нови знания/умения

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie war das erste erworbene Schiff dieser Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Oftmals führt die Einnahme von illegal erworbenen Steroiden zu Blutvergiftungen, Methanolvergiftungen oder Abszessen an der Injektionsstelle.
de.wikipedia.org
Mit den neu erworbenen Fähigkeiten können auch bereits erledigte Areale erneut besucht werden, um weitere Bonusitems zu finden.
de.wikipedia.org
Das vorrangige Ziel ist dabei die Akzeptanz in Bezug auf die Entscheidungen des erworbenen Produktes zu stärken.
de.wikipedia.org
Zu den immateriellen Investitionen gehören Konzessionen, Lizenzen, Patente, Schutzrechte, Marken, entgeltlich erworbene Firmenwerte und Forschung und Entwicklung sowie Wissen.
de.wikipedia.org
Die erworbenen Qualifikationen können europaweit mit einem „Youthpass“ belegt werden.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org
Das erworbene Terrain war etwa 17 ha groß.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod von Berghaus wurde es 1967 von Klöckner & Co erworben und als Klockner Ionon weitergeführt.
de.wikipedia.org
Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erworben" w innych językach

Definicje "erworben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne