fährt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fährt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fährt 3. os. l.poj. cz. ter. von fahren

Zobacz też fahren

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['faːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła fährt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
рейс
Fahrt r.ż.
редовен рейс
planmäßige Fahrt
пътувам с рейс
mit dem Bus fahren
заминавам
(ab)fahren
заминавам за чужбина
ins Ausland fahren
влакът заминава от трети коловоз
der Zug fährt auf Gleis 3 ab
далечно плаване
große Fahrt
десетчасово пътуване
zehnstündige Fahrt
трансконтинентален рейс
transkontinentale Fahrt
шофирам
fahren
преплувам (с кораб)
(hinüber)fahren

fährt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er fährt einen dicken BMW pot.
той кара скъпо БМВ
in voller Fahrt
в пълен ход
eine Fahrt ins Blaue pot.
малък излет сред природата
man fährt ein bis zwei Stunden
пътува се един-два часа
ich brauche Geld für die Fahrt
нужни ми са пари за път
der Zug fährt auf Gleis 3 ab
влакът заминава от трети коловоз
der Zug nach Sofia fährt [o. läuft] auf Gleis 5 ein
влакът за София пристига на пети коловоз
im Suff fährt er aus der Haut
като се напие, се забравя
etw nom geht fährt [o. schießt]
минава ми през главата (сещам се)
volle Fahrt [o. Volldampf] voraus!
пълен напред! NAUT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fährt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne