schießt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schießt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schießt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen
стрелям с калашник
mit einer Kalaschnikow schießen
стрелям неточно
ungenau schießen
стрелям в упор
auf Gewehrslänge [o. aus nächster Nähe] schießen
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen
шутирам
schießen
гърмя
schießen
гърмя с пушка
mit der Flinte schießen
гърмя
schießen

schießt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
wie Pilze aus der Erde schießen
никнат като гъби
manchmal könnte ich ihn auf den Mond schießen! pot.
понякога ми се ще да не ми се мярка повече пред очите! [o. да не го виждам повече!]
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби (появяват се бързо)
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] przen.
никнат като гъби след дъжд
ein Gedanke schießt mir durch den Kopf
минава ми през ума [o. главата]
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
навсякъде никнат сгради
schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
на мъртво куче нож вадя pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um diese mit der Götterdämmerung direkt beschießen zu können, schießt er einen Teil des Mondes weg.
de.wikipedia.org
Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.
de.wikipedia.org
Der aufrechte Mann kommt ihnen aber zuvor und schießt die beiden schurkischen Seeleute nieder.
de.wikipedia.org
Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.
de.wikipedia.org
Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schützen den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“.
de.wikipedia.org
Als der griesgrämige Muppet antwortet, er habe den Kaffee noch nie getrunken, schießt ihn der andere Muppet mit einer Kanone in die Luft.
de.wikipedia.org
Wird die Zelle geteilt, schießt der abgespaltene Teil mit großer Geschwindigkeit in die Richtung, in die die Maus zeigt.
de.wikipedia.org
Dies ist der Fall, wenn er beispielsweise auf einen Menschen schießt, weil er ihn töten möchte und neben dessen Tod als Durchgangsstadium eine Körperverletzung und Beschädigung dessen Kleidung verwirklicht.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.
de.wikipedia.org
In der nächsten Vollmondnacht schießt der Jäger, der mit dem Betrauen der Schafe beauftragt ist, auf eine kleine dunkle Gestalt, die knurrt und heult.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne