hartes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hartes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYSŁ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
hart gefroren
силно замръзнал, вкочанен
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения

Tłumaczenia dla hasła hartes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
корав (-а)
hart
корава възглавница
hartes Kissen
корав хляб
hartes Brot
корав (-а)
hart
ударно
hart
работя ударно
hart arbeiten
усилено
hart
работим усилено
wir arbeiten hart
здрав като кремък
hart wie Feuerstein
закоравявам
hart werden
твърд (твъ̀рда)
hart
твърда вода
hartes Wasser
твърд наркотик
hartes Rauschgift

hartes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weiches/hartes Ei GASTR.
рохко/твърдо сварено яйце
effektives/flüssiges/hartes Geld
реални/ликвидни/звонкови пари
sie ist hart im Nehmen
тя е закалена
sie ist hart im Nehmen
може да понесе много поражения
hartes Los
тежка съдба
hart an der Grenze (des Erlaubten) sein (unmittelbar)
почти съм на границата (на позволеното)
es geht hart auf hart
борба на живот и смърт
hart erkämpfte Errungenschaften
трудно завоювани постижения
das Schicksal hat ihn hart geprüft przen. podn.
съдбата го подложи на тежки изпитания
der Frost lässt die Erde hart werden
студът стегна земята

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Innenausstattung des Abfertigungsgebäudes ist aus rotem Eichenholz gefertigt, und auf den Fußböden ist hartes Ahornholz verlegt.
de.wikipedia.org
Der Johannisbrotbaum hat formstabiles, nicht schwindendes, hartes Holz mit rustikaler, farbiger Zeichnung.
de.wikipedia.org
Auf Fairness wird sehr viel Wert gelegt, so werden Unsportlichkeiten, übermäßig hartes Spiel oder aggressive Handlungen, wie vorsätzliches Schlagen oder Treten stark geahndet.
de.wikipedia.org
Er verdeckt seine Trauer durch ein betont hartes Auftreten und einen pessimistischen Fatalismus.
de.wikipedia.org
Dabei verlieren sie ihr schiefriges Gefüge und es entsteht ein dichtes, richtungsloses und hartes Gestein.
de.wikipedia.org
Wenn ihr Gewissen durch Unwissenheit oder Irrlehren entstellt wurde, müssen sie ihre falschen Grundsätze ablegen, was für manche ein sehr hartes Erlebnis sein kann.
de.wikipedia.org
Die Hauptwirkung entsteht, weil sich beim Einschlag der Geschosse auf ein hartes Ziel ein Aerosol aus feinsten Uran- und Uranoxid-Partikeln bildet.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.
de.wikipedia.org
Sie mische hartes Durchgreifen gegen Terroristen mit einer „Aussöhnungspolitik“, Sicherung der algerischen Unabhängigkeit mit vorsichtigen Reformen und wirtschaftlicher Öffnung.
de.wikipedia.org
Der Ruf ist ein hartes, kräftiges pwit oder zieh mit der Qualität eines Peitschenschlags.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne