nutzt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nutzt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.nutzen, nützen ['nʊt͜sən, 'nʏt͜sən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

aus|nutzen CZ. cz. przech., aus, nützen CZ. cz. przech. poł. niem., A, CH

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła nutzt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
никому ненужен
das niemandem nutzt
възползвам се
(aus)nutzen
възползвам се от случая
die Gelegenheit nutzen [o. wahrnehmen]
оползотворявам
(aus)nutzen
от много мислене полза няма
zu viel Denken nutzt nichts
използвам
nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам последната възможност
die letzte Möglichkeit nutzen
използвам случая
die Gelegenheit nutzen
използвам конюнктурата
die Konjunktur (aus)nutzen

nutzt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu etw C. nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг
das nützt nichts
това нищо не помага
Nutzen aus etw ziehen
извличам полза от нщ
Räume gewerblich nutzen
използвам помещения за производствени цели
Nutzen aus etw dat ziehen
извличам полза от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
имам/нямам файда от нщ
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen
натрупвам политически дивиденти от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er nutzt dazu vorwiegend Zebrafische sowie Mäuse als Modellorganismen.
de.wikipedia.org
In der Experimentalmedizin nutzt man bei kleinen Versuchstieren zum Teil intrakardiale Injektionen oder Herzpunktionen zur Blutentnahme, da bei diesen die Venen meist zu klein zur Punktion sind.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen plant außerdem die Einführung einer Cyberwallet – die ausgefeiltere Biometriedaten nutzt-, mit der Verbraucher Zahlungen in einer Vielzahl von Finanzmitteln, einschließlich Bitcoin, vornehmen können.
de.wikipedia.org
Einen guten Projektmanager macht aus, dass er solche Situationen früh erkennt, mit geringen Reibungsverlusten wieder in den Griff bekommt und die sich bietenden Möglichkeiten nutzt.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org
Da die Mopsfledermaus ein sehr enges Nahrungsspektrum nutzt, kann die Fledermausart nur auf wenige andere Nahrungsquellen ausweichen.
de.wikipedia.org
Alternativ zu einem Ozongenerator, der Hochspannung zur Ozonerzeugung nutzt, kann auch ein Ozongenerator verwendet werden, der eine Lichtquelle zur Erzeugung von ultraviolettem Licht einsetzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich nutzt der Jäger Mittel zur Bestimmung der Schussdistanz, wie einen modernen Laserentfernungsmesser, um den Schuss stets präzise anzutragen.
de.wikipedia.org
Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.
de.wikipedia.org
In der strukturschwachen Region nutzt man die Varusschlacht gezielt als Standortvorteil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne