schaut w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schaut w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schaut w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
гледам с помътнели очи
mit betrübtem Blick schauen
гледам с бинокъл
durch das Fernglas schauen
гледам със завист на нкг/нщ
auf jdn/etw voll Neid schauen
погледвам
schauen
грижа се за нкг/нщ
nach jdm/etw schauen bes poł. niem., A, CH
на харизан кон зъбите не се гледат przysł.
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul przysł.
гледам
schauen
гледам в пода
zu Boden schauen
гледам към нкг
auf jdn schauen
гледам през прозореца
aus dem Fenster schauen
гледам в ръцете на нкг
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]
гледам
schauen
гледам картите на нкг
jdm in die Karten schauen
гледам нкг право в очите
jdm in die Augen schauen
гледам си живота
nur auf sich schauen
вися нкм над главата (наблюдавам, контролирам)
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]
седя на главата на нкг (контролирам)
jdm auf die Finger schauen

schaut Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus dem Fenster schauen
гледам от прозореца
nach jdm schauen
наглеждам нкг
nach jdm schauen
грижа се за нкг
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul przysł.
на харизан кон зъбите не се гледат przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?
de.wikipedia.org
Während die Blicke der beiden hinteren Mädchen in die Ferne gehen, hat die Blonde ihren Blick gesenkt und schaut in das dunkle Wasser.
de.wikipedia.org
Nachschuss machen zu können, welches oft das bessere Foto ist, weil das Modell entspannter (und damit natürlicher) schaut.
de.wikipedia.org
Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Schaut man aus der Produktsicht auf den Produktionsprozess, stellt man die vielen Stopps in Form von Zwischenlagern und Pufferbeständen fest.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.
de.wikipedia.org
Der Spieler sieht die Ebene aus Sicht des Roboters und schaut auf die 3D-Landschaft der Ebene welche wie eine kleine Gebirgslandschaft aussieht.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Konzentration disperser Phase kommt es in der Mikroemulsion zu einer bläulichen Verfärbung, wenn man senkrecht zum einfallenden Licht auf die Flüssigkeit schaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne