schwierige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwierige w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schwierige w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
попадам в трудна ситуация
in eine schwierige Lage kommen [o. geraten]
мъчен (-на)
schwierig
тежък епизод от живота му
schwierige Episode in seinem Leben
нагърбвам се с трудна задача
eine schwierige Aufgabe auf sich nehmen
главоболен (-на)
schwierig
труден пасаж
eine schwierige Passage
мъчно (трудно)
schwierig
мъчно се работи с него
es ist schwierig mit ihm zu arbeiten
мъчителен (-на)
schwierig
проблемен (-на)
schwierig

schwierige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Atmen des Kranken wurde schwierig
дишането на болния се затрудни
eine schwierige Aufgabe auf sich nehmen
нагърбвам се с трудна задача
sie kam schwierig über ihr Unglück hinweg
тя едва преживя нещастието си
es ist schwierig mit ihm zu arbeiten
мъчно се работи с него
Sie stellen mir eine schwierige Aufgabe
поставяте ми трудна задача

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der bisherigen Forschungsliteratur tauchen auch auf: Abnahme an Salienz, Fehlleistungen beim Lesen, Bequemlichkeit, übermäßige Kürze, schwierige Lautverbindungen, unklare Betonungsmuster, misslungene Bildungen/Kakophonie.
de.wikipedia.org
In diese schwierige Situation fiel die Ankunft der ersten britischen Kolonisten.
de.wikipedia.org
Der Damm wird an einem durchschnittlichen Tag von 60.000 Fahrzeugen befahren, wobei oftmals kurz vor öffentlichen Ferientagen außerordentlich schwierige Verkehrsbedingungen herrschen.
de.wikipedia.org
Die Oper enthält außergewöhnlich schwierige Gesangspartien, deren Koloraturen zum Komplexesten zählen, was in der Zeit der Klassik überhaupt für Singstimmen komponiert wurde.
de.wikipedia.org
Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.
de.wikipedia.org
Er hatte die schwierige (und gefährliche) Aufgabe, den neuerlichen polnischen Schulstreik beizulegen.
de.wikipedia.org
Das autonome Fahren wirft schwierige haftungsrechtliche Fragen auf, die ethisch und rechtsphilosophisch beantwortet werden müssen.
de.wikipedia.org
Schwierige Bodenverhältnisse erschwerten im folgenden Bereich die Arbeiten, rutschender Lehm zerstörte Futtermauern und beschädigte Wohngebäude und eine Fabrik.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gehörte Zeichnen und Aquarellieren zu ihrem ständigen Zeitvertreib und sie ermutigte ihren Sohn, sich auch an schwierige Sujets heranzuwagen.
de.wikipedia.org
Geschildert wird aber auch die schwierige Arbeit der Psychologen, Sozialhelfer und Polizisten, deren Ziel es ist, die Ausreißer wieder in ein geordnetes Leben zurückzuführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne