weichen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weichen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

weichen1 <weicht, wich, gewichen> ['vaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

I.weichen2 <weicht, weichte, geweicht> ['vaɪçən] CZ. cz. przech. +haben (weich machen)

Pokaż tabele koniugacji

II.weichen2 <weicht, weichte, geweicht> ['vaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein (weich werden)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nicht um Haaresbreite weichen
не отстъпвам и на косъм
die Weichen für etw stellen przen.
давам насока за нщ
die Weichen für etw stellen przen.
поставям жалони за нщ
sich hart/weich anfühlen
твърд/мек съм на пипане

Tłumaczenia dla hasła weichen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

weichen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nicht um Haaresbreite weichen
не отстъпвам и на косъм
nicht von jds Seite weichen
не се отделям от нкг
nicht von der Stelle weichen
не (по)мръдвам от мястото си
vor jdm/etw C. weichen
отстъпвам пред нкг/нщ
die Weichen für etw stellen przen.
давам насока за нщ
die Weichen für etw stellen przen.
поставям жалони за нщ
mit weichen Knien
с омекнали [o. подкосени] крака
jdm nicht von der Seite weichen
не се отделям от нкг
die Weichen für etw akk stellen
канализирам
diese Creme macht die Haut weich
този крем омекотява кожата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Orgeleinbau auf der Empore mussten vier Bilder weichen.
de.wikipedia.org
Werden sie wieder benötigt, müssen sie wieder geladen werden (und etwas anderes muss dafür weichen).
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den meisten nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab.
de.wikipedia.org
In den späteren Jahren wichen die Neubauten schlichteren Formen der Plattenbausiedlungen.
de.wikipedia.org
Die japanische Garnison der Stadt wich nach Norden aus.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Ausformungen weichen in ihrer Qualität stark voneinander ab.
de.wikipedia.org
Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof verfügte über sechs durchgehende Gleise, drei Stumpfgleise, siebzehn Weichen und zwei Anschlussgleise.
de.wikipedia.org
Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen weichen und harten Endungen des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weichen" w innych językach

Definicje "weichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne