wirkliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wirkliche w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron.
ти изнесе страхотно шоу
das ist ja wirklich unerhört!
това наистина е нечувано [o. възмутително] !
du bist wirklich eine Strafe! przen. pot.
ти си цяло наказание!

Tłumaczenia dla hasła wirkliche w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
наистина
wirklich
наистина ли?
wirklich?
това е наистина смешно
das ist wirklich komisch
истински (-а)
wirklich
истинско име
der wirkliche Name
това е истинско безобразие
das ist wirklich unverschämt
истински (-а)
wirklich
ако истински желаеш нещо, ще го постигнеш
wenn du etwas wirklich ersehnst [o. willst] , wirst du es auch erreichen
дали
wirklich
дали знаеш всичко?
weißt du wirklich alles?
същински (-а)
wirklich
нима
wirklich?
нима е истина?
ist das wirklich die Wahrheit?
да
wirklich
да не мислиш, че ме е страх?
glaubst du wirklich, dass ich Angst habe?

wirkliche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron.
ти изнесе страхотно шоу
das ist ja wirklich unerhört!
това наистина е нечувано [o. възмутително] !
das ist (wirklich) eine Schande!
това действително е позор!
stimmt das auch wirklich?
ама това наистина ли е вярно?
das ist wirklich nett von Ihnen
това е наистина много мило от Ваша страна
das habe ich wirklich nicht gewusst
наистина не знаех
wirklich?
наистина ли?
du bist wirklich eine Strafe! przen. pot.
ти си цяло наказание!
wenn du etwas wirklich ersehnst [o. willst] , wirst du es auch erreichen
ако истински желаеш нещо, ще го постигнеш
glaubst du wirklich, dass ich Angst habe?
да не мислиш, че ме е страх?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine wirkliche Domestikation der Hokkohühner ist nie erfolgt.
de.wikipedia.org
Neben dem Menschen haben die Seeschlangen vor allem aufgrund ihres sehr wirksamen Giftes kaum wirkliche Fressfeinde.
de.wikipedia.org
Da die Viskosität und das Tropfenvolumen jedoch mit der eingesetzten Infusionslösung schwankt, ist damit der wirkliche Volumenfluss nur ungenau ermittelbar.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Zweck der Anzeige war eine an den Notizbuchbesitzer gerichtete Drohung, dass man seinen Bordellbesuch öffentlich machen werde.
de.wikipedia.org
Erst jetzt versteht er die wirkliche Bedeutung des Weihnachtsfestes.
de.wikipedia.org
Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.
de.wikipedia.org
Dort ist neben einem Stuhl des Reformators auch das wirkliche Sterbezimmer zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Das wirkliche Problem ist die Bank selbst, in die niemand mehr einzahlt, weil niemand mehr Vertrauen hat.
de.wikipedia.org
Dann umgekehrt will er die wirkliche Warenproduktion und das ihr entsprechende wirkliche Recht diesem Ideal gemäß ummodeln.
de.wikipedia.org
Die Schlussszene wurde in demselben Gefängnis abgedreht, in dem die wirkliche Mutter inhaftiert war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne