wirklicher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wirklicher w niemiecki»bułgarski słowniku

I.wirklich ['vɪrklɪç] PRZYM.

wirklich (tatsächlich)

действителен

wirklich (echt)

истински

II.wirklich ['vɪrklɪç] PRZYSŁ.

wirklich

наистина

wirklich (tatsächlich)

действително

das ist wirklich nett von Ihnen

това е наистина много мило от Ваша страна

das habe ich wirklich nicht gewusst

наистина не знаех

wirklich?

наистина ли?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron.

ти изнесе страхотно шоу

akuter/wirklicher Bedarf GOSP.

крещяща/действителна нужда

das ist ja wirklich unerhört!

това наистина е нечувано [o. възмутително] !

Tłumaczenia dla hasła wirklicher w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

наистина

wirklich

наистина ли?

wirklich?

това е наистина смешно

das ist wirklich komisch

действителен (-на)

wirklich

действителен случай

wirklicher Vorfall

дали

wirklich

дали знаеш всичко?

weißt du wirklich alles?

същински (-а)

wirklich

нима

wirklich?

нима е истина?

ist das wirklich die Wahrheit?

истински (-а)

wirklich

това е истинско безобразие

das ist wirklich unverschämt

истински (-а)

wirklich

ако истински желаеш нещо, ще го постигнеш

wenn du etwas wirklich ersehnst [o. willst] , wirst du es auch erreichen

wirklicher Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dein Auftritt war wirklich bühnenreif iron.

ти изнесе страхотно шоу

akuter/wirklicher Bedarf GOSP.

крещяща/действителна нужда

das ist ja wirklich unerhört!

това наистина е нечувано [o. възмутително] !

das ist (wirklich) eine Schande!

това действително е позор!

stimmt das auch wirklich?

ама това наистина ли е вярно?

das ist wirklich nett von Ihnen

това е наистина много мило от Ваша страна

das habe ich wirklich nicht gewusst

наистина не знаех

wirklich?

наистина ли?

du bist wirklich eine Strafe! przen. pot.

ти си цяло наказание!

glaubst du wirklich, dass ich Angst habe?

да не мислиш, че ме е страх?