wollt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wollt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nicht mit der Sprache herauswollen pot.
не искам да говоря за нщ

Tłumaczenia dla hasła wollt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
докъде смятате да ходите?
wohin [o. wie weit] wollt ihr gehen?
добронамереност
Wohlwollen nt
благоволение
Wohlwollen nt
ползвам се от благоволението на нкг
jds Wohlwollen genießen
благоразположение
Wohlwollen nt
спечелвам си нечие благоразположение
sich dat jds Wohlwollen erwerben
какво сте се захванали с човека?
warum wollt ihr mit dem Kerl anbinden?
бия
hinauswollen auf +B.

wollt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus etw hinauswollen
искам да се освободя от нщ
hoch hinauswollen
целя се високо
auf etw B. hinauswollen przen.
целя нщ
nicht mit der Sprache herauswollen pot.
не искам да говоря за нщ
sich C. jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение
etw mit Wohlwollen betrachten
гледам благосклонно на нщ
warum wollt ihr mit dem Kerl anbinden?
какво сте се захванали с човека?
wohin [o. wie weit] wollt ihr gehen?
докъде смятате да ходите?
sich dat jds Wohlwollen erwerben
спечелвам си нечие благоразположение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr aber wollt heute kämpfen, damit sich die Fitna einstellt und die Verehrung anderem als Gott gilt.
de.wikipedia.org
Wollt kein Krebs [Beinschraube] an ihren Leib kommen lassen, wenn sie darbey geweßt.
de.wikipedia.org
Nach einigen Zeilen fragte er sein Publikum: „Wollt ihr, dass ich weiterlese, oder lieber einer Schallplatte lauschen?
de.wikipedia.org
Dies ergibt unter anderem die gängige Interpretation von Sure 27, 55 f. („Wollt ihr euch in (eurer) Sinnenlust wirklich mit Männern abgeben, statt mit Frauen?
de.wikipedia.org
Ich wollt zum Mond fliegen und die Sterne berühren und ich wollte wie ein Komet in der Atmosphäre verglühen.
de.wikipedia.org
Ich dachte: Ihr wollt doch diesen Kerl nicht reinlassen?
de.wikipedia.org
Als sich im Jahr 1967 eine deutsche Pilgergruppe seinem Beichtstuhl näherte, rief er: „Was wollt ihr Deutschen noch!
de.wikipedia.org
Im Herbst 1957 brachte er zunächst im Eigenverlag den ersten Band seiner Trilogie, Hunde, wollt ihr ewig leben, heraus.
de.wikipedia.org
So befindet sich auf der Pinnwand im alten Gartenschuppen eine Eintrittskarte zur Komödie Was ihr wollt.
de.wikipedia.org
Und auf solche Weise wollt ich gerne die ganze hebräische Bibel den Juden wegnehmen von ihren schändlichen, lästerlichen Glossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne