Stimme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Stimme w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stimme <Stimme, -n> RZ. f

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
innere Stimme
instinkt
die Stimme des Predigers in der Wüste
glas vapijućeg u pustinji

Tłumaczenia dla hasła Stimme w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Stimme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

innere Stimme
instinkt
an der Stimme kennen
poznavati po glasu
die Stimme des Predigers in der Wüste
glas vapijućeg u pustinji
Stimme abgeben
glasovati
die Stimme der Vernunft (des Gewissens)
glas razuma (savjesti)
die Stimme heben (dämpfen)
dizati (spustiti) glas
die Stimme geben
dati glas (dat für akk/dat)
mit gedämpfter Stimme
ispod glasa, u pola glasa
seine Stimme abgeben (bei einer Wahl)
glasovati
an der Stimme erkennen
poznavati po glasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist meisenartig, ein leises sisisisi auf einer Höhe.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist weich im gewöhnlichen Gespräche, und wird nur scharf im Affekt.
de.wikipedia.org
2008 gewann er im ersten Wahlgang mit 55 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Anschließend zeigte man ihnen das Bild zweier Affen bzw. Menschen, von denen eines zur präsentierten Stimme passte.
de.wikipedia.org
Beide sprechen einen Berliner-Hip-Hop-Dialekt mit auffällig quäkender Stimme.
de.wikipedia.org
Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org
Sie ist extrem ehrgeizig, leicht reizbar und schnell patzig oder wütend, wobei ihre ohnehin hohe Stimme besonders schrill wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stimme" w innych językach

Definicje "Stimme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne