Tłumaczenia dla hasła ität w niemiecki»chorwacki słowniku

tätig PRZYM.

tätig

radin, djelatan

tätig (berufstätig)

zaposlen (als kao)

tätig Reue JUR

djelatno pokajanje

spät PRZYM.

spät

kasan

besser spät als nie

bolje ikad nego nikad

wie spät ist es?

koliko je sati?

zu spät

prekasno

zu spät kommen

zakasniti

Diät <Diät, -en> RZ. f

Diät

dijeta

Diät halten

biti na dijeti od držati dijetu

Täter <-s, Täter> RZ. m, Täterin RZ. f <Täterin, -innen>

Täter

počinitelj m , počiniteljica f

Zeit <Zeit, -en> RZ. f

Zeit

vrijeme

Zeit in Zssgn

vremenski

Zeit gewinnen

dobiti na vremenu

Zeit verlieren

gubiti vrijeme

die gute alte Zeit

dobra stara vremena

die Zeit nutzen

koristiti vrijeme (zu dat za akk)

die Zeit totschlagen

ubijati vrijeme

es ist höchste Zeit

krajnje je vrijeme

für alle Zeiten

za sva vremena

in der letzten Zeit

u posljednje vrijeme

mit der Zeit

s vremenom

von Zeit zu Zeit

od vremena do vremena

Dolce Vita <Dolce Vita> [doltʃeˈviːta] RZ. fnt ugs

Dolce Vita

slatki život

mit PRZYSŁ. (auch)

mit

također

dies ist mit ein Grund für …

to je također razlog za …

weit PRZYM.

weit (entfernt)

dalek

weit (breit)

širok

weit (geräumig)

prostran

weit davon entfernt sein, zu …

biti daleko od toga da …

weit übertreffen

uveliko nadmašiti

weit und breit

širom

bei weitem der Beste

daleko najbolji

bei weitem nicht

ni izdaleka

das geht zu weit

to je previše

es weit bringen

dotjerati daleko

von weitem

izdaleka

wie weit ist es bis …

koliko ima do …

wie weit sind Sie mit der Arbeit?

koliko ste napredovali s poslom?

zu weit gehen

zaći daleko

Ritt <-(e)s, -e> RZ. m

Ritt

jahanje

Saure-Gurken-Zeit <Saure-Gurken-Zeit, -en> RZ. f fig

Saure-Gurken-Zeit

mrtva sezona