vorhaben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorhaben w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vorhaben <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też haben

Pokaż tabele koniugacji
haben (Ansehen, Eigenschaften, Freunde, Geld, Glück, Schmerzen, Zeit)
imati
haben (müssen)
morati, imati +inf
das hat nicht viel zu sagen
to ne znači mnogo
das Kind hat viel vom Vater (ist ihm ähnlich)
dijete mnogo liči na oca
davon habe ich nichts
nemam ništa od toga
diese Ware ist noch zu haben
ova se roba može još nabaviti
Durst (Hunger) haben
biti žedan (gladan)
er (sie) ist noch zu haben
on (ona) je još slobodan (slobodna)
etwas satt haben
biti gen sit
hab dich nicht so!
nemoj praviti takvu predstavu
ich hab’s!
sad sam shvatio
Lust haben
imati volju
nicht haben
nemati
recht haben
imati pravo
und damit hat es sich!
i gotovo!
was hast du denn?
što ti je?
was hat das zu bedeuten?
a što to ima značiti?
welche Farbe (Größe) hat …
koje je boje (veličine) …
zu tun haben
imati posla (mit dat s instr)
Zweck haben
imati svrhe

Vorhaben <-s, Vorhaben> RZ. nt

Tłumaczenia dla hasła vorhaben w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vorhaben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von seinem Vorhaben abbringen
odvratiti gen od nakane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Regierung lehnte das Vorhaben in jeder Form ab.
de.wikipedia.org
Die Realisierung der Vorhaben ist zudem aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich.
de.wikipedia.org
Allerdings stand lange Zeit nicht genug Geld zur Umsetzung des Vorhabens zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Durch seinen Tod konnte er dieses Vorhaben aber nicht mehr verwirklichen.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung der Vorhaben wurde eine Kursänderung in der Finanz- und Steuerpolitik verlangt.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben sollte sich jedoch schon im Ansatz als unbrauchbar erweisen.
de.wikipedia.org
Die Grundidee für ein solches Vorhaben wurde bereits 1912 erdacht.
de.wikipedia.org
Doch im letzten Moment kann er sie von ihrem Vorhaben abbringen und die beiden heiraten doch noch.
de.wikipedia.org
Dieses Vorhaben wurde aber aufgrund der geografischen Standortnachteile wieder verworfen.
de.wikipedia.org
Die Verschlechterung der Kriegslage und die Änderung der Politik der deutschen Heeresleitung schien das Vorhaben aber wieder zu begünstigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorhaben" w innych językach

Definicje "vorhaben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne